ACTO DE CALMA

ATO DE CALMA

ACTO DE CALMA

(Tr.Fato)(Tr.Fact)

Olhe louco, isso soa muito intactoMira loco, esto suena muy intacto
Flipa' como se fosse um ato de calmaFlipa' como si fuera un acto de calma
às vezes tosse de insetoA veces tos insecto

Eu não sou um artistaYo no soy artista
Mas se você me trouxer um artista eu deixo diretoPero si me traes una artista te lo dejo recto
Olha que coincidência, ele te vende por dinheiroMira que casualidad, te vende' por dinero
O dinheiro muda sua mentalidadeA ti el dinero te cambia mentalidad

E essa humildade que diz 'com uma corrente'Y esa humildad que dice' con cadena'
O que todos os joalheiros lhe dão e no final do mês é mais financiamentoQue te dan to' los joyero' y al final de mes ese es má' financia
É ter a essência, ser claro e sobretudo ter a ocorrênciaEs tener la esencia, ser claro y sobre todo tener la ocurrencia
A sorte de saber que não caio em decadênciaLa suerte de saber que no caigo en la decadencia
A sorte de saber que a morte deixa a consciênciaLa suerte de saber que la muerte deja consciencia

Você está falando, mas é apenas ignorânciaEstás hablando, pero solo es de ignorancia
Algo está faltando, louco, parece muito obsoletoEs que falta algo, loco, suena' muy rancio
Eu repito, cara, você tem que ter essênciaYo se lo repito, tío, hay que tener esencia
E saiba que eu nunca pareço pertencer à máfia'Y saber que yo nunca aparento de las mafia'

Ou diga que você é da ruaO decir que tú ere' de la calle
Então com os pequenos vídeos da meninaLuego con los vídeito' de la chica
Ou como saber que eles sempre te olham pelas redesO como saber que te miran siempre por las rede'
Eu não me importo se ele não me publicar'A mí no me importa si no me publica'
Ou saiba como até você é admiradoO saber como incluso a ti te admiran
Dentro e fora todo mundo te criticaPor dentro y por fueran to' te lo critican
E como estão? Onde estão? E como estão?Y ¿cómo están? ¿Dónde están? Y ¿cómo están?

Inveja você não mastiga'Envidia tú no la mastica'
Isso é normal, jardineiro louco e chato' eles acabam colocando o foco'Eso es normal loco, aburrido jardinero' acaban poniendo foco'
Alguns 'com roubo' falam com os homens de PacoAlguno' con atraco' hablan con hombres de Paco
Mais um 'louco' por coca, outro 'roubo' que eles nem colocaram capaceteOtro' loco' por coca, otro' robo' que no se pusieron ni el casco
Na miséria você morre 'por tabaco, se eu não fumar, uma semana eu fico com nojoEn miseria tú te muere' por el tabaco, si yo no fumo, a la semana le cojo asco

Eu não dou ouvidos', e tudo' eu por favorNo regalo oído', y a toda' las complazco
É como uma fragrância em um pequeno frascoEs como una fragancia en un pequeño frasco
Eu não chamo isso de rap tio, eles chamariam isso ou diriam que é a mesma coisa não ter [?]No le llamo rap tío, esto' llamarían o dirían que es lo mismo tener a no [?]

Eu não sei o que dizer, mas eles são conversaNo sé qué decir, pero son habladuría
Para saber que seu povo para mim é um disparateDe saber que tu gente pa' mí es una tontería
Em confeitarias, bolos vendidos em casas de cháEn pastelerías, pasteles vendidos en las teterías
Você bebe chá, você ri isso é bobagemTomas té, te ríes eso es tontería
Você ri, e é aí que eles te passam toda a mercadoriaTe ríes, y es cuando ahí te pasan to'a la mercancía
Você ri, mas porque você pertence a MariaTú te ríes, pero porque eres de los de la María

Meu Deus tio, é que eu fumo e às vezes eu rioMadre mía tío, es que fumo y a veces me río
É verdade que eu estive frio por BenyEs verdad que por Beny he pasado frío
Por isso o considero um dos meus'Por eso es que lo considero de los mío'
E eu não sou dominicano, mas te conto sobre o meuY no soy dominicano, pero te digo de lo mío

Nada merecia, né?Nada merecido, ¿Ah, no?
Por que eu pedi isso, e eu nunca tive que chupar?¿Por qué yo me lo he buscado, y no he tenido nunca que mamarlo?
Você quer ser nós, mas para ser como nós, você tem que chuparTú quieres ser nosotro', pero pa' ser como nosotro' tú tiene' que mamarlo
Tem um que tem olhos 'claros', outro 'cobra desemprego, vaza nos semáforos'Hay uno que tiene los ojo' claro', otro' cobran paro, fugas en semáforo'

E enquanto eu te dou uma capacidade, um tiro é ouvidoY mientras yo te lleno un aforo, se escucha un disparo
E foi porque ninguém esperouY fue porque nadie esperó
E ninguém esperava, me diga o que você esperaY nadie lo esperó, dime qué esperas
No final do dia, o dinheiro atravessa todas as fronteirasAl fin y al cabo el dinero pasa toda' las fronteras
Lamba a bunda e faça você acreditarLamer culo' y hacer que tú te la creas
Pa' ser sempre o mesmo que, essa parguelaPa' seguir siendo siempre el mismo ese, ese parguela
Trapero' de codeína, agora eles são da ruaTrapero' de la codeína, ahora son de la calle
E eles passam o dia todo no cantoY se la pasan meti'o to' el día en la esquina

E eu nunca me lembrei de um viciado em cocaínaY nunca he recordado a un yonqui de la cocaína
Que é da rua e que acima dominaQue sea de la calle y que encima domina
Você toma remédio 'para fazer o seu diretoTomas medicina' para hacer tus directos
E você pensa e vê se imagina quando te pegamosY opinas y a ver si imaginas cuando te cojamos
Seu povo não vale nada para mimTú gente no me vale para na'
E quando os virmos cara a cara veremos para onde vamosY cuando los veamos de cara veremos por donde vamos
No final do dia me diga quem mudou de nósAl fin y al cabo dime quién ha cambiado de nosotros
Você tem um grupo, mas eles não são nósTú tienes un grupo pero no son nosotros

Você foi traído porque quer ser euTú te ha engañado porque quieres ser yo
E meu grupo nunca será como vocêY mi grupo nunca va a ser como vosotros
Não pense que nunca ganhamos, perdemos, passamosNo te pienses que nunca hemo' ganado, hemo' perdido, hemo' pasado
Vimos pessoas que falharam conoscoHemos visto a persona' que nos han fallado
Mas quando os vemos 'nós os vemos' pouco agachadosPero cuando los vemo' los vemo' poco agachados
Você me pediu o dinheiroEl dinero tú me lo pedías
E agora que eles nunca têm, eles fazem você falar até pelas costasY ahora que nunca lo tienen te ponen a hablar incluso a tu espalda

Você preferiu dinheiroEl dinero tú lo preferías
É por isso que eu não me vendo para Beny por mulheres ou uma saiaPor eso no me vendo con Beny por mujeres o una falda
Amizade não vale nada para mimLa amistad, no me vale para na'
Há pessoas que vêm a mim, mas depois não são nadaHay gente que me llegan pero luego no son na'
Uma arma que atira em você na bananaUna pistola que te dispara a la banana
Um contato da França que o chama de BananaUn contacto de Francia que le llaman Banana

No final do dia eles falam, mas não é na-na-naAl fin y al cabo hablan, pero no es na-na-na
Eu fumo um e te mato tomando um Guaraná-náYo me fumo uno y te mato bebiéndome un Guaraná-ná
Você é uma cadela, louca, você não é para na 'Tú eres una perra, loco, no eres para na'
E ele te vende' para o seu grupo para mulheres ou para lã-naY te vende' por tú grupo por mujeres o por lana-na
Eu tenho meu grupo que tem mentalidades fechadasYo tengo a mi grupo que es cerrado de mentalidades
Que você nem chegaria se não quisesse, ah-ahQue tú ni siquiera llegaría' si ni quiera, ah-ah
Ei, asa, olheOye, ala, mira

Ahj, e você não vem na-na-naAhj, y tú no llega na-na-na
Ahj, e você não vem na-na-naAhj, y tú no llega na-na-na
Ahj, e você não vem na-na-naAhj, y tú no llega na-na-na
Ahj, e você não vem na-na-naAhj, y tú no llega na-na-na
Ahj, e você não vem na-na-naAhj, y tú no llega na-na-na