Aguantando
MORAD (M.D.L.R.)
Segurando
Aguantando
El Beto
El Beto
El Benni
El Benni
Que eu nunca saí do gueto
Que yo nunca he sali'o del ghetto
E o gueto também não saiu de mim
El ghetto tampoco ha sali'o de mí
Você fala, más sou apenas um mentiroso
Habláis pero solo soy embustero
Então saia daqui
Así que iros de aquí
Eu nunca acreditei em mim mesmo o primeiro
Yo nunca me he creído el primero
Que você já pode ver
Eso tú ya lo puedes ver
Eles me dizem que eu gosto de dinheiro
Me dicen que me gusta el dinero
más apenas para esconder
Pero solo para esconder
Eu ganhei apenas minha terra
Me he ganado solo mi terreno
Eu corri, más sem freio
He corrido pero sin freno
Eu evitei todos os meus irmãos
He evitado a to's mis hermanos
Porque agora eu estou bem
Porque ahora estoy en lo bueno
Eu me afastei do mal
Me he alejado de lo malo
Tenho colegas dando paus
Tengo colegas dando palos
Eles não são varas do que contam
No son palos de lo que cuentan
más daqueles que preenchem a conta
Pero de los que llenan la cuenta
Meu colega, aquele que roubou o filho de um comissário
Mi colega, el que le robo al hijo de un comisario
E ele teve que fugir do bairro
Y se tuvo que fugar del barrio
Por abuso policial
Por abusos policiales
Porque aquí sua palavra não vale mais
Porque aquí su palabra ya no vale
Que eu nunca saí do gueto
Que yo nunca he sali'o del ghetto
O gueto também não me deixou
El ghetto tampoco ha sali'o de mí
Você fala, más eu sou apenas uma mentirosa
Habláis pero solo soy embustero
Então saia daqui
Así que iros de aquí
Eu nunca acreditei em mim mesmo o primeiro
Yo nunca me he creido el primero
Que você já pode ver
Eso tú ya lo puedes ver
Eles me dizem que eu gosto de dinheiro
Me dicen que me gusta el dinero
más apenas para esconder
Pero solo para esconder
(Tchau, tchau) sofrendo abuso policial
(Bye, bye) aguantando abusos policiales
(tal vez) se levantando para os tribunais
(Talve') levantándome para los juzgados
(Tchau, tchau) duradouras conversações da promotoria
(Bye, bye) aguantando charlas de los fiscales
(tal vez) para nunca mais ser trancado novamente
(Talve') para nunca más estar encerrado
Que nunca devemos fazer pella '
Que nosotros nunca éramos de hacer pella'
Estar em redes, estar em redes
De estar en redes, de estar en redes
Vamos passar tarde na delegacia deixando vestígios
Pasemos tarde en comisaría dejando huellas
Quatro paredes, quatro paredes
Cuatro paredes, cuatro paredes
E então eles perguntam, para quem mais sofre
Y luego preguntan, to' eso a quién más les dueles
Somente parentes, não amizades
Solo familiares, no amistades
Esse dinheiro ruim, vício
Que el dinero malo, envicia
Problema em aberto para o parceiro, criar muita ganância
Abre problema al socio, crea mucha avaricia
Filho de negócios
Hijo de los negocios
(Tchau, tchau) sofrendo abuso policial
(Bye, bye) aguantando abusos policiales
(tal vez) se levantando para os tribunais
(Talve') levantándome para los juzgados
(Tchau, tchau) duradouras conversações da promotoria
(Bye, bye) aguantando charlas de los fiscales
(tal vez) para nunca mais ser trancado novamente
(Talve') para nunca más estar encerrado
(Tchau, tchau) sofrendo abuso policial
(Bye, bye) aguantando abusos policiales
(tal vez) se levantando para os tribunais
(Talve') levantándome pa' los juzgados
(Tchau, tchau) duradouras conversações da promotoria
(Bye, bye) aguantando charlas de los fiscales
(tal vez) para nunca ser trancado
(Talve') para nunca ma' estar encerrado
(Trancado, trancado, trancado)
(Encerrado, encerrado, encerrado)
(Para nunca ser trancado)
(Para nunca estar encerrado)
(Para nunca ser trancado)
(Para nunca estar encerrado)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MORAD (M.D.L.R.) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: