Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 5.953

Andando (part. Eladio Carrión y Beny Jr)

Morad

Letra

Significado

Andando (part. Eladio Carrión y Beny Jr)

Andando (part. Eladio Carrión y Beny Jr)

Você me fez lutar, me fezMe tienes peleando, haciéndome
E você ainda está me conhecendoY todavía estás conociéndome
E você diz que me amaY dices que estás queriéndome
No mal você está mentindo para mimEn malo estás mintiéndome

E eu sinto que tenho uma síndromeY siento que yo tengo un síndrome
Como se você estivesse me dizendoComo si estuvieras tú diciéndome
No dia seguinte eu vou emboraAl otro día yo estoy yéndome
Você passa a noite me ouvindoTe la pasas por la noche oyéndome

E eu sei que alguns de vocês estão me criticandoY sé que alguno' están criticándome
Um policial está sempre me odiandoUn policía se pasa siempre odiándome
O advogado me paga sem me deixarMe paga el abogado no dejándome
Saio da delegacia escrevendo para eleSalgo de comisaría escribiéndole

E eu não a fiz se apaixonar cantando para elaY no la enamoré cantándole
Se não ao seu vizinho roubando-lheSi no a su vecino robándole
E aí no bairro eu fui dando pra eleY luego en el barrio yo dándole
Para aquele que continuou escrevendo para eleAl que se le pasaba escribiéndole

E você sabe que eu não sou de te levar num Bugatti ou num Lambo, eu não quero isso (eu quero isso)Y sabe' que no soy de llevarte en Bugatti ni lambo, eso yo no quiero (quiero)
Se minha mãe for primeiro e depois o dinheiro for (dinheiro, dinheiro)Si primero va mi madre y luego si eso ya va el dinero (dinero, dinero)
À noite ele liga, liga, liga e não fala nadaEn la noche llama, llama, llama y no pone pero'
Na noite o desespero chama, chama, chama (-mas, -mas)En la noche llama, llama, llama el desespero (-pero, -pero)

Diga-me em quem você está pensando (oh), sim, simDime a quién estás tú pensando (oh), yeah, yeah
Caminho escuro sem ver (oh), yeah, yeahCamino oscuro sin estar viendo (oh), yeah, yeah
Eu caminho e continuo procurando por você (oh), yeah-yeahCamino y te sigo buscando (oh), yeah-yeah
E eu não corro, prefiro andar (oh-oh-oh)Y no corro, mejor voy andando (oh-oh-oh)

E assim como você faz, ninguém fez isso comigoY como tú lo hace' nadie me lo hacía
Guardei os pacotes da polícia para mimMe guardaba los paquetes de los policía'
Fumando por onça, ela nem tossiuFumando por onza', ella ni tosía
Eu odiava o namorado que eu tinhaCon el novio que tenía estaba aborrecía'

Agora que ele está comigo, o baixinho está crescendoAhora está conmigo, shorty está crecía'
Ela pintou o cabelo, eu nem a conheciaSe pintó el pelo, ni la conocía
Minha cama é uma academia, ela tem uma assinaturaMi cama es un gym, ella tiene membresía
É feito seco, mas sempre umedecidoSe hace la seca, pero siempre humedecida

Entenda minha carreira, meu guerreiroEntiende mi carrera, mi guerrera
Dei-lhe minha arma e ele a colocou na carteiraLe di mi pistola y la guardó en su cartera
Eu como isso todo dia, mamãe, que chaticeMe la como to' los día', mami, qué jartera
Só com você sob a travessuraSolamente contigo bajo la bellaquera

Não nos protegemos, a cappellaNo nos protegemo', a capela
Deixamos o gueto e também oSalimo' del ghetto como de la
Comprei para ela uma meia-calça estilo Louis V, ela as modela para mimLe compré unos pantys Louis v, me los modela
Ele me diz que não me ama, mas que é ciumentoMe dice que no me quiere, pero cómo me cela

E quando o sol saiu você tinha o mesmo sorrisinho de ontem à noiteY cuando salió el Sol tú tenía' la misma sonrisita de anoche
E quando nos despedimos, você nem queria sair do carroY cuando nos despedimo' tú no te quería' ni bajarte del coche
Demos algumas horas sem me dar uma única pepita, apenas 512Le dimo' par de hora' sin meterme una pepa, solo 512
Um turno completo, são 8h da manhã, mas começamos ao meio-diaUn turno completo, son las 8 a. M., pero empezamo' a las doce

Diga-me em quem você está pensando (oh), sim, simDime a quién estás tú pensando (oh), yeah, yeah
Caminho escuro sem ver (oh), yeah, yeahCamino oscuro sin estar viendo (oh), yeah, yeah
Eu caminho e continuo procurando por você (oh), yeah-yeahCamino y te sigo buscando (oh), yeah-yeah
E eu não corro, prefiro andar (oh-oh-oh)Y no corro, mejor voy andando (oh-oh-oh)

Que você quer ficar comigo e eu sei disso, mas você gosta de me enredarQue tú quiere' conmigo y eso yo lo sé, pero te gusta enredarme
Na frente de pessoas que ele não me conhece, então ele sempre quer ficarDelante de la gente no me conoce, luego siempre quiere quedarse
Gucci, Fendi, Dior, todas as marcas têm ternosGucci, Fendi, Dior, de toda' las marcas tiene los traje'
Você é superior, se vier comigo você estará viajandoTú eres superior, si viene conmigo se va de viaje

Mamãe, eu não sou ruim, eu sou um bandidoMami, no soy malo, yo soy bandolero
Às vezes fico irritado se fico em zeroA veces me rallo si me quedo en cero
Às vezes brigamos, mas por ciúmesA veces peleamo', pero por los celo'
Eles têm noites sem dormirTienen noches su nombre que son desvelo

E você quer que eu me case e eu não posso fazer issoY tú me quieres que me case y eso yo no puedo
Eu poderia ligar para ela, estou caindo em desesperoPuede que la llame, caigo en desespero
Ele me hackeou como um videogameMe tiene hackeado como videojuego
Mas se eu der para ele à noite, eu não jogoPero si le doy en la noche, no juego

E o que te disseram sobre mim? Eu já sei dissoY que te hablaron de mí, si eso ya lo sé
Algumas vozes contam mentirasCuentan mentira' un par de voce'
Bolsa de combinação DolceBolso combinado de dolce
Eu gosto do andar dela e toquei nelaMe gusta su andar y la rocé

Você me deixou louco olhando para vocêMe volviste loco mirándote
Falo um pouco com ele, evitando-oLe hablo un poco evitándome
Se eu tocar nela, estarei entrando sorrateiramenteSi yo la toco es colándome
Ele tira minha raiva me beijandoMe quita el cabreo besándome

Diga-me em quem você está pensando (oh), sim, simDime a quién estás tú pensando (oh), yeah, yeah
Caminho escuro sem ver (oh), yeah, yeahCamino oscuro sin estar viendo (oh), yeah, yeah
Eu caminho e continuo procurando por você (oh), yeah, yeahCamino y te sigo buscando (oh), yeah, yeah
E eu não corro, prefiro caminhar (oh-oh-oh), simY no corro, mejor voy andando (oh-oh-oh), yeah

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Sim, oh-ohYeah, oh-oh
Ei, sufyan livreOye, free sufián
Olá, MustafáOye, mustafa


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Morad e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção