Frontera Nada

Fronteira Nada

Frontera Nada

Khosé, você quer brincar de vaca?Khosé, tu veux jouer à la vache?
Vamos brincar de vacaOn va jouer à la vache
Ha, ha, haHa, ha, ha
E chiqui-tan, e chiqui-tanY chiqui-tan, y chiqui-tan
E chiqui-tan, chiqui-tanY chiqui-tan, chiqui-tan
M.D.L.M.D.L.

Já os filhos da pátria no exterior (fronteira nada)Ya wlad l7ouma fel ghorba (frontera nada)
Ei! Onde não fomos buscar (fronteira nada)Ey! Fine ma mchina njibouha (frontera nada)
Do leste eles saíram homens (fronteira nada)Men lb7er kherjou rejjala (frontera nada)
Ah! Com a minha 3e9liya Ché Guevara (fronteira nada)Ah! B 3e9liya Ché Guevara (frontera nada)
Argelino e marroquino (fronteira nada)Algérien y Marrueco (frontera nada)
Ó vida, irmão, irmão (fronteira nada)Ya 7naya khawa khawa (frontera nada)
Em Paris e Málaga (fronteira nada)Fi Paris w Malaga (frontera nada)
Ó, eles não se importam com a polícia (fronteira nada)Ya n7awso la moulaga (frontera nada)

Como de Barcelona, como falar com francesesComo de Barcelona, como hablar con francese'
Como saber que é de Marrocos de onde você cresceComo sabe que de Marrueco' e' de donde tu crece'
Amor, tenho o Estreito, também as raízesAmor tengo al Estrecho, también a lo' herraga
Va-Va-Vabene-Vabene, o mal pagaVa-Va-Vabene-Vabene lo malo paga

Estamos onde estamos, não é preciso que eu te digaTamo' donde tamo', no hace falta que te diga
Procurando a vida sem mendigar a ninguémBuscándono' la vida sin que a nadie le' mendiga
E o sonho que persigo, embora nunca me sobreY sueño yo persigo, aunque nunca a mi me sobra
Amor pela moto, trabalhadores com obraAmor por la motora, trabajadore' con obra'

Em fuga, nunca pernas paradas, corria até de chineloEn fuga' nunca pierna' quieta', corría hasta en chancleta'
Meu argelino o Coleta foge de motoMi argelino el Coleta se fuga en la moto
Está plantando fotos, tranquilo e sensatoEstá sembrando foto', tranquilo y sensato
Amor por nós e também pelos outrosAmor por lo de nosotro' y también los otro'

LalalaleiiiLalalaleiii
A vida toda de fériasToda la vida la vacancia
LalalaleiiiLalalaleiii
Vamos para Tânger e MarbellaVamos a Tanger y Marbella

Já os filhos da pátria no exterior (fronteira nada)Ya wlad l7ouma fel ghorba (frontera nada)
Ei! Onde não fomos buscar (fronteira nada)Ey! Fine ma mchina njibouha (frontera nada)
Do leste eles saíram homens (fronteira nada)Men lb7er kherjou rejjala (frontera nada)
Ah! Com a minha 3e9liya Ché Guevara (fronteira nada)Ah! B 3e9liya Ché Guevara (frontera nada)
Argelino e marroquino (fronteira nada)Algérien y Marrueco (frontera nada)
Ó vida, irmão, irmão (fronteira nada)Ya 7naya khawa khawa (frontera nada)
Em Paris e Málaga (fronteira nada)Fi Paris w Malaga (frontera nada)
Ó, eles não se importam com a polícia (fronteira nada)Ya n7awso la moulaga (frontera nada)

LalalaleiiiLalalaleiii
A vida toda de fériasToda la vida la vacancia
LalalaleiiiLalalaleiii
Vamos para Tânger e MarbellaVamos a Tanger y Marbella

E chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-tanY chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-tan
M.D.L.RM.D.L.R
Chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-chiqui-chiqui-tanChiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-chiqui-chiqui-tan
M.D.L.RM.D.L.R
Chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-chiqui-chiqui-tanChiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-chiqui-chiqui-tan
M.D.L.RM.D.L.R
Chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-chiqui-ah-ahChiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-chiqui-chiqui-ah-ah
M.D.L.RM.D.L.R
Fronteira nadaFrontera nada