MAMA ME DICE

A MÃE ME DIZ

MAMA ME DICE

ShbShb
La-la, ele me disseLa-la, me decía
Mamãe me contou, mamãe me contouMamá me decía, mamá me decía
mamãe me contaMamá me dice

Mamãe me diz, você tem que ter um coraçãoMamá me dice, qué hay que tener corazón
Se você for bom, você sempre terá razãoSi tú eres bueno, siempre tendrá la razón
Mamãe me diz, sonhe com essa músicaMamá me dice, sueña con esa canción

Nunca dependa de ter mais de um milhãoNunca dependas de tener más de millón
Mamãe me diz, não mude suas amizades'Mamá me dice, no cambies las amistade'
Mamãe me diz, não deixe quem me ajudaMamá me dice, qué no deje el que me ayuda
Se ao longo do caminho alguém pode me falharSi en el camino, puеde que alguno me fallе

Mas com você, viva, não há quem possaPero contigo, morad no hay quien te pueda
Mamãe me diz, a estrada não é de sedaMamá me dice, el camino no es de seda
Dói saber que o belo nunca ficaDuele saber que lo bonito nunca se queda
Vida sem luxo', não dependo de moeda'Vida sin lujo', no dependo de moneda'

Mamãe me disse, não sobrou dinheiro mortoMamá me dice, el dinero muerto no queda
Eu digo: Mãe, por que as pessoas às vezes te seguem? (mãe)Yo digo: Mamá, ¿porqué la gente a vece' a ti te sigue? (mamá)
Porque a inveja mais forte persegue (mãe)Porque la envidia más dura persigue (mamá)
Porque você não vive o bem e eles não vivem, eles vivem (mãe)Porque no vives lo bueno y no viven, viven (mamá)

E eu digo: mãe, por que todo mundo está se gabando agora? (mãe)Y yo digo: Mamá, ¿porqué todo el mundo ahora presume? (mamá)
Se então não tem nada que acrescente (mãe)Si luego eso no hay nada que le sume (mamá)
Por sua causa estou sofrendo de segunda a segunda (mãe)Por ti yo estoy sufriendo lunes a lunes (mamá)
Eles não são todos comunsNo son todo' comune'

E eu falo: Mãe, estou preso por sua causa, passo sempre chorandoY yo digo: Mamá, preso por ti la paso siempre llorando
Como mulher, nunca divagoPor mujere' nunca estoy divariando
A menos que seja para ver você chorar, e eu tenha que matarA no ser que sea por verte llorar, y tenga matar
A menos que seja para ver você chorar, e eu tenha que matarA no ser que sea por verte llorar, y tenga matar

Minha mãe me diz, minha mãe dizMi mamá me dice, mi mamá dice
Minha mãe me diz que Deus abençoa o bomMi mamá me dice, que lo bueno Dios lo bendice
Minha mãe me contou, minha mãe disseMi mamá me decía, mi mamá decía
Minha mãe me disse: 'Filho, pare com essa bobagem'Mi mamá me decía, hijo basta de tontería'

Minha mãe me diz, minha mãe me dizMi mamá me dice, mi mamá me dice
Minha mãe me diz que Deus abençoa o bomMi mamá me dice, que lo bueno Dios lo bendice
Minha mãe me contou, minha mãe me contouMi mamá me decía, mi mamá me decía
Minha mãe me disse: 'Filho, pare com essa bobagem'Mi mamá me decía, hijo basta de tontería'

Conto para a mãe dela, porque às vezes ser bom não vale a pena para mimYo le digo mamá, por que a veces ser bueno no me vale
Existem pessoas inocentes que veem a mãe através do vidroHay gente inocente que ve a su madre entre cristale'
Pessoas que sempre usam ternos fazem coisas másPersonas que usan siempre trajes esos hacen las maldade'
Mãe, me diga de onde vem toda essa raiva (ehh)Mamá dime de donde toda esta rabia a mí me sale (ehh)

Eu digo à mãe dela, às vezes há coisas que me superamYo le digo mamá, a veces hay cosas que me superan
Mamãe me diz, filho, nunca perca a sabedoriaMamá me dice, hijo no pierdas nunca sabiduría
Eu digo à mãe dela, por você eu morro em uma fraseYo le digo mamá, por ti yo me muero en una condena
Mamãe me diz, até o fim do mundo eu estaria com vocêMamá me dice, hasta el fin del mundo contigo estaría

Primeiro a mãe, a segunda mãe e a terceira elaPrimero la mamá, segundo mamá y tercero a ella
Mamãe me diz para seguir seu caminho, senão você vai baterMamá me dice sigue tu camino, si no tú te estrella'
Eu digo a ela, mãe, vou te decepcionar se você quiser todas as estrelasYo le digo, mamá, te bajo si quieres to'a' las estrella'
Você é o único que vence a batalha por vocêEres solo la única que por ti gano las batalla'

Mamãe me diz, você tem que saber perdoarMamá me dice, hay que saber perdonar
A pessoa rancorosa não sabe esquecerEl rencoroso, no sabe olvidar
Mamãe me diz, eu tenho que melhorarMamá me dice, tengo que mejorar
Ninguém é perfeito, é preciso saber valorizarNadie es perfecto, hay que saber valorar

Eu digo mãe, eu só quero voarYo digo mamá, solo quiero volar
Eu digo mãe, eu só quero voarYo digo mamá, solo quiero volar
Eu digo mãe, um dia você vai me perdoar'Yo digo mamá, algún día tú me perdone'
Por tudo de ruim que eu fiz com você, e um dia você poderá perdoarPor to' lo malo que yo te hice, y algún día puedas perdonar

E eu digo: Mãe, presa por você, eu sempre passo chorandoY yo digo: Mamá, preso por ti la paso siempre llorando
Como mulher, nunca divagoPor mujere' nunca estoy divariando
A menos que seja para ver você chorar, e eu tenha que matarA no ser que sea por verte llorar, y tenga matar
A menos que seja para ver você chorar, e eu tenha que matarA no ser que sea por verte llorar, y tenga matar

Minha mãe me diz, minha mãe dizMi mamá me dice, mi mamá dice
Minha mãe me diz que Deus abençoa o bomMi mamá me dice, que lo bueno Dios lo bendice
Minha mãe me contou, minha mãe disseMi mamá me decía, mi mamá decía
Minha mãe me disse: 'Filho, pare com essa bobagem'Mi mamá me decía, hijo basta de tontería'

Minha mãe me diz, minha mãe dizMi mamá me dice, mi mamá dice
Minha mãe me diz que Deus abençoa o bomMi mamá me dice, que lo bueno Dios lo bendice
Minha mãe me contou, minha mãe disseMi mamá me decía, mi mamá decía
Minha mãe me disse: 'Filho, pare com essa bobagem'Mi mamá me decía, hijo basta de tontería'

Minha mãe me abençoa, minha mãe me disseMi mamá me bendice, mi mamá me decía
Minha mãe me abençoa, minha mãe me disseMi mamá me bendice, mi mamá me decía
Minha mãe me contou, minha mãe me contouMi mamá me decía, mi mamá me decía
Minha mãe me contou, minha mãe me contouMi mamá me decía, mi mamá me decía

Eu digo mãe, eu só quero voarYo digo mamá, solo quiero volar
Eu digo mãe, eu só quero voarYo digo mamá, solo quiero volar
Eu digo mãe, eu só quero voarYo digo mamá, solo quiero volar
Eu digo mãe, eu só quero voarYo digo mamá, solo quiero volar
Mamãe, mamãe, mamãe, mamãe, mamãe, mamãe, mamãeMamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá