Mi Mente (part. JART)

Minha Mente (part. JART)

Mi Mente (part. JART)

Vamos, vamosAla, ala
É da ruaEs de la calle
M.D.L. —, ah, é da ruaM.D.L. —, ah, es de la calle
L.R., é da ruaL.R., es de la calle
É da ruaEs de la calle

Quero chegar, afinal, é um longo caminhoQuiero llegar, al fin y al cabo es largo camino
E sem chorar, vendo o que o destino me reservaY sin llorar, viendo qué me depara el destino
É preciso avançar, e a mente, eu juro, não se danificaHay que avanzar, y la menta sabía te juro no se daña
E sem parar, para fazer tudo com a mente e proezaY sin parar, para hacerlo todo con la mente y hazaña

Uma lista de pessoas marcadas, seis autoestradas e vidros escurecidosUna lista de gente apuntada, seis autopista y cristale' tintado'
Meu grupo todo parado, o seu sai dobradoMi grupo entero parado, el tuyo te salen doblado'
E não saímos em revistas, aquelas de modelos interessadosY no salimos en revista', esa' de modelo' de interesado'
Mas sim, saio nas notícias, pela rebeldia, polícia e passadoPero sí que salgo en noticias, por la rebeldía, policía y pasado

Normal que agora aquele me despreze se ele parece um pouco apagadoNormal que ahora ese me tire si se le nota un poquito apagado
Normal que agora o outro me fale, se só o faz porque está drogadoNormal que ahora el otro me hable, si solo lo hace porque va drogado
Quando me veem de frente, me dizem: Morad, me diga o que diabos aconteceu? (Por quê?)Cuando me ven de frente me dicen: ¿Morad, dime qué coño ha pasado? (¿Pa' qué?)
E eu digo que nada aconteceu (não é nada), a L te apontouY le digo que nada ha pasado (no es na'), la L te ha señalado

Vamos, vamos, o tempo para investirAla, ala, el tiempo para invertir
Vamos, vamos, na rua estou só para me moverAla, ala, en la calle estoy solo para mover
Vamos, vamos, minha mente diz que não devemos repetirAla, ala, mi mente dice no hay que repetir
Vamos, vamos, e o ruim tenho que fazer de novoAla, ala, y lo malo lo tengo otra vez que hacer

Vamos, vamos, o tempo para investirAla, ala, el tiempo para invertir
Vamos, vamos, na rua estou só para me moverAla, ala, en la calle estoy solo para mover
Vamos, vamos, minha mente diz que não devemos repetirAla, ala, mi mente dice no hay que repetir
Vamos, vamos, e o ruim tenho que fazer de novoAla, ala, y lo malo lo tengo otra vez que hacer

Sorte de saber, sorte de correrSuerte de saber, suerte de correr
Sorte, não sei, mas sei que tenho mais menteSuerte no lo sé, pero sé que tengo yo más mente
E sorte nunca está, e não costuma existirY suerte nunca está, y no suele existir
Costumamos viver sempre à beira da morteSolemo' aquí vivir siempre al borde de la muerte

E a mente que eu exercito, com base nos númerosY mente que se me ejercita, a base de lo' numerito'
Coração que palpita em mim, e silenciosamente os gritos saem da minha menteCorazón que a mí me palpita, y callado en la mente me salen lo' grito'
E não conheço os "pepitos", de ternos azuis e delitosY no conozco a lo' pepito', de trajes de azule' y delito'
Conheço sim o "funalito", que retira alarmes e coloca os "pitos"Sí que conozco a funalito, que quitan alarmas y ponen lo' pito'
E noites em que não coloco critério, o trabalho fica mais sério (mais sério)Y noche' que no le pongo ni criterio, el trabajo se pone más serio (más serio)
Use a cabeça, use a cabeçaPonle cabeza, ponle cabeza
E veja que o Morad, a verdade é que sua vida não tem muito mistérioY mira que el Morad la verdad que su vida no tiene mucho misterio
Vem da pobreza (vem da pobreza)Viene de pobreza (viene de pobreza)

Vamos, vamos, o tempo para investirAla, ala, el tiempo para invertir
Vamos, vamos, na rua estou só para me moverAla, ala, en la calle estoy solo para mover
Vamos, vamos, minha mente diz que não devemos repetirAla, ala, mi mente dice no hay que repetir
Vamos, vamos, e o ruim tenho que fazer de novoAla, ala, y lo malo lo tengo otra vez que hacer

Vamos, vamos, o tempo para investirAla, ala, el tiempo para invertir
Vamos, vamos, na rua estou só para me moverAla, ala, en la calle estoy solo para mover
Vamos, vamos, minha mente diz que não devemos repetirAla, ala, mi mente dice no hay que repetir
Vamos, vamos, e o ruim tenho que fazer de novoAla, ala, y lo malo lo tengo otra vez que hacer

E o ruim tenho que fazer de novoY lo malo lo tengo otra vez que hacer
E o ruim tenho que fazer de novoY lo malo lo tengo otra vez que hacer
E o ruim tenho que fazer de novoY lo malo lo tengo otra vez que hacer
E o ruim tenho que fazer de novoY lo malo lo tengo otra vez que hacer

Vamos, vamos, e o ruim tenho que fazer de novoAla, ala, y lo malo lo tengo otra vez que hacer
E o ruim tenho que fazer de novoY lo malo lo tengo otra vez que hacer
E o ruim tenho que fazer de novoY lo malo lo tengo otra vez que hacer
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamosAla, ala, ala, ala, ala, ala
Vem da ruaViene de la calle
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamosAla, ala, ala, ala, ala, ala
Vem da ruaViene de la calle