No y No

Não e não

No y No

Voluptyk (Voluptyk)Voluptyk (Voluptyk)
DizDice

Ele me disse, Morad, eu te disse: é melhor você pensar sobre isso' (-ara)Me decía, Morad, te dije: Mejor que lo pensara' (-ara)
Eu disse, Morad, por que você não me olha no rosto? (caro)Me decía, Morad, ¿por qué no me miras a la cara? (cara)
Na frente das pessoas eu disse para ele não me beijar (-ara)Delante de la gente le dije que no me besara (-ara)
Ela é calma, ela combina cara com a Zara (ah-ah)Ella es tranquila, combina caro con lo del Zara (ah-ah)

Parece que ela é da Itália (Itália) com essa cor de rosto (rosto)Parece que es de Italia (Italia) con ese color de cara (cara)
Eu acho que a Tailândia (-landia) batendo nele eles dizem para (para)Creo que Tailandia (-landia) pegando le dicen para (para)
Eles não a veem no bairro (o bairro), mesmo que alguém tenha falado com ela (ah)No la ven por el barrio (el barrio) ni aunque alguno la hablara (ah)
Vou para um palco (-nario), e é normal ele me chamar (-ara)Me voy a un escenario (-nario), y normal que me llamara (-ara)

Ela tem um grupo de amigos, mas ela sabe que ela é a mais bonita (linda)Tiene un grupo de amiga', pero sabe que ella es la más bella (bella)
Eu acho que ela era andaluza porque eu a conheci em Marbella (-she)Creo que era andaluza porque la conocí metí'o en Marbella (-ella)
Ele sempre marca minhas costas, por ciúmes ele quer deixar sua marca em mim (ah)Me marca siempre la espalda, por celo' me quiere' dejar la huella (ah)
Eu discuto às vezes com ela (ah), o carro quase bate (ah)Discuto a vece' con ella (ah), coche casi se estrella (ah)

Você não gosta da pena, não, não, não, não, nãoNo le gusta la pena, no, no, no, no, no
Ela não gosta de lã, não, não, não, não, nãoNo le gusta lana, no, no, no, no, no
Ele não quer que sejamos amigos, não, não, não, não, nãoNo quiere que seamo' pana', no, no, no, no, no
Vejo você amanhã, não, não, não, não, nãoNos vemo' mañana, no, no, no, no, no

Você não gosta da pena, não, não, não, não, nãoNo le gusta la pena, no, no, no, no, no
Ela não gosta de lã, não, não, não, não, nãoNo le gusta lana, no, no, no, no, no
Ele não quer que sejamos amigos, não, não, não, não, nãoNo quiere que seamo' pana', no, no, no, no, no
Vejo você amanhã, não, não, não, não, nãoNos vemo' mañana, no, no, no, no, no

Um amor como um vazamento (ah)Un amor como de fuga (ah)
Ele montou no buga (ah)Se montaba en el buga (ah)
Amanhã tome e levante cedo (-druga)Mañana coge y madruga (-druga)
Ou venha me ver na bolsa (-lego)O viene a verme al talego (-lego)

E ele sabe que se eu bater (bater)Y sabe que si me pego (pego)
Eu não vou dizer a ele até mais tarde (ah-ah)No le digo hasta luego (ah-ah)
Meu ego nunca sobe (ah-ah)Nunca se me sube el ego (ah-ah)
Porque ele sabe que eu não jogo (ah-ah)Porque sabe que no juego (ah-ah)

Um amor como fuga (fuga)Un amor como de fuga (fuga)
Ele montou no buga (buga)Se montaba en el buga (buga)
Amanhã tome e levante cedo (-druga)Mañana coge y madruga (-druga)
Ou venha me ver na bolsa (-lego)O viene a verme al talego (-lego)

E ele sabe que se eu bater (bater)Y sabe que si me pego (pego)
Eu não vou dizer a ele até mais tarde (eh)No le digo hasta luego (eh)
Meu ego nunca sobe (eh)Nunca se me sube el ego (eh)
Porque você sabe que eu não jogoPorque sabe que no juego

Ele gosta de brigar e não falar porque não querLe gusta pelear y no hablar porque no quiere
Eu sei que ela é andaluza por causa de seu 'zelo' pelas mulheresSé que es andaluza por lo' celo' a las mujere'
Rosa é a blusa dela e ela dançou como ela quer (como ela quer)Rosa es su blusa y bailaba como ella quiere (como quiere)
Quando ela sai (ela sai), ela não prefere nadaCuando ella sale (ella sale), nada prefiere

Ele não gosta de salto alto (não-oh), tênis que ele sempre usa (não-oh)No le gustan tacone' (no-oh), bamba' siempre se pone (no-oh)
Eu posso mencioná-la (não-oh), não fale com ela sobre milhões (não-oh)Puede que la mencione' (no-oh), no le hables de millone' (no-oh)
Um esvazia butrone '(não-oh), eu compro um cinto' (não-oh)Uno vacía butrone' (no-oh), le compro cinturone' (no-oh)
Ele não gosta dos 'bandidos' (não-oh) que eles tiram a 'questão' dele (não-oh)No le gustan lo' matone' (no-oh) que le saquen la' cuestione' (no-oh)

Você não gosta da pena, não, não, não, não, nãoNo le gusta la pena, no, no, no, no, no
Ela não gosta de lã, não, não, não, não, nãoNo le gusta lana, no, no, no, no, no
Ele não quer que sejamos amigos, não, não, não, não, nãoNo quiere que seamo' pana', no, no, no, no, no
Vejo você amanhã, não, não, não, não, nãoNos vemo' mañana, no, no, no, no, no

Você não gosta da pena, não, não, não, não, nãoNo le gusta la pena, no, no, no, no, no
Ela não gosta de lã, não, não, não, não, nãoNo le gusta lana, no, no, no, no, no
Ele não quer que sejamos amigos, não, não, não, não, nãoNo quiere que seamo' pana', no, no, no, no, no
Vejo você amanhã, não, não, não, não, nãoNos vemo' mañana, no, no, no, no, no

Ele não gosta da dor (ah-ah-ah), não, não, não, não, nãoNo le gusta la pena (ah-ah-ah), no, no, no, no, no
Ela não gosta de lã (ah-ah-ah), não, não, não, não, nãoNo le gusta lana (ah-ah-ah), no, no, no, no, no
Ele não quer que sejamos amigos (ah-ah-ah), não, não, não, não, nãoNo quiere que seamo' pana' (ah-ah-ah), no, no, no, no, no
Vejo você amanhã (ah-ah-ah), não, não, não, não, nãoNos vemo' mañana (ah-ah-ah), no, no, no, no, no

Um amor como um vazamento (ah)Un amor como de fuga (ah)
Ele montou no buga (ah)Se montaba en el buga (ah)
Amanhã tome e levante cedo (-druga)Mañana coge y madruga (-druga)
Ou venha me ver na bolsa (-lego)O viene a verme al talego (-lego)

E ele sabe que se eu bater (bater)Y sabe que si me pego (pego)
Eu não vou dizer a ele até mais tarde (ah-ah)No le digo hasta luego (ah-ah)
Meu ego nunca sobe (ah-ah)Nunca se me sube el ego (ah-ah)
Porque ele sabe que eu não jogo (ah-ah)Porque sabe que no juego (ah-ah)

Um amor como fuga (fuga)Un amor como de fuga (fuga)
Ele montou no buga (ah)Se montaba en el buga (ah)
Amanhã tome e levante cedo (-druga)Mañana coge y madruga (-druga)
Ou venha me ver na bolsa (-lego)O viene a verme al talego (-lego)

E ele sabe que se eu bater (bater)Y sabe que si me pego (pego)
Eu não vou dizer a ele até mais tarde (eh)No le digo hasta luego (eh)
Meu ego nunca sobe (eh)Nunca se me sube el ego (eh)
Porque você sabe que eu não jogoPorque sabe que no juego

Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não (ah-ah)No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no (ah-ah)
Oh não não não não (ah-ah)Oh, no, no, no, no (ah-ah)
Oh não não não não (ah-ah)Oh, no, no, no, no (ah-ah)

Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não (ah-ah)No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no (ah-ah)
Oh não não não não (ah-ah)Oh, no, no, no, no (ah-ah)
Oh não não não não (ah-ah)Oh, no, no, no, no (ah-ah)

Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não (ah-ah)No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no (ah-ah)
Oh não não não não (ah-ah)Oh, no, no, no, no (ah-ah)
Oh não não não não (ah-ah)Oh, no, no, no, no (ah-ah)

Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não (ah-ah)No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no (ah-ah)
Oh não não não não (ah-ah)Oh, no, no, no, no (ah-ah)