Olvidar

Esquecer

Olvidar

Você esperando que eu diga um: Eu te amoTú esperando que te diga un: Te quiero
E na vida vou ser só um figuranteY en la vida voy a ser un telonero
Nem segundo, nem terceiro, nem primeiroNi segundo, ni tercero, ni primero
Nem dedo-duro, nem vendido, nem policialNi chivato, ni vendí'o, ni madero

Você arrumou um namorado pra ver se eu fico com ciúmesTe echaste novio pa' ver si te celo
Você arrumou um namorado, não é que eu vá morrerTe echaste novio', no es que yo me muera
Se esse cara nunca passa pela minha ruaSi ese loco nunca cruza por mi acera
Se você quiser, traz ele pra eu conhecerSi tú quiere', tráelo pa' conocerlo

Se te vejo, só digo: Que coisaSi te veo, solo digo: Vaya tela
Agora você vive como sonho de novelaAhora vives como sueño de novela
Ele te olha muito, mas não tem ciúmesÉl te mira mucho, pero no te cela
Ele te olha, mas eu que te modeloÉl te mira, pero yo te modelo

Você me olha e se sente no céuTú me mira' y te siente' en el cielo
Como nas nuvens, lá nas alturasComo en la' nube' por las altura'
E eu te pego pelo pescoço e pela cinturaY la agarro cuello y de la cintura
Ele nem te dá um oiNo le pone ni hola

E não sei o que fazer, e não sei pensarY no sé qué hacer, y no sé pensar
Se você quer ficar e eu nem sei falarSi tú quiere' estar y no sé ni hablar
Você tá com outro pra me provocarTú está' con otro pa' molestar
Esse te causa um mal-estarEse te crea un malestar

E você tá com ele, e ele faz tudo erradoY tú estás con él, y se lo hace mal
Não sabe amar, nem vai te olharNo sabe querer, ni te va a mirar
É muito difícil que vá durarEs muy difícil que va a durar
É muito difícil você aguentarEs muy difícil tú aguantar

E eu quero te ver, quero te tocarY te quiero ver, te quiero tocar
Diz onde tá e eu passo pra te buscarDime dónde está y te paso a buscar
Tenho muito pouco pra contarTengo muy poquito que contar
Pouco tempo pra poder ficarPoquito tiempo pa' poder estar

Não quero me esconder pra poder te beijarNo me quiero esconder pa' poderte besar
Vamos pra um hotel, ou pra sala de estarNos vamos a un hotel, o a la sala de estar
Me falta pouco pra esquecerMe queda poquito pa' olvidar
Me falta pouco pra não estarMe queda poquito pa' no estar

Esperando a ligação, ala, não tem nadaEsperando la llamada, ala, no hay nada
Me deixa desesperado, ah não, já esqueciMe tiene desesperado, a no, que ya me he olvidado
Que eu sei que você gostava, -ava, que eu fosse mauQue yo sé que te gustaba, -aba, que yo fuera malo
Enquanto eu te ligava, -ava, te mostrava o que é ser mauDe mientras yo te llamaba, -aba, te enseñaba lo que es malo

Nenhuma rua pra te procurar, diz se quer, vamos pra outro lugarNinguna calle pa' buscarte, dime si quiere', vamo' aparte
Antes de você se casar, quero saber se tenho sorteAnte' que vayas a casarte, quiero saber si tengo suerte
Mona Lisa, é uma obra de arteMona Lisa, es una obra de arte
Passa fria com seu ar de superioridadePasa freezá' con su alarde
Não quer estar com um covardeNo quiere estar con un cobarde
Vai me ligar ou vai ficar tardeMe va' a llamar o se va a hacer tarde

E não sei o que fazer, e não sei pensarY no sé qué hacer, y no sé pensar
Se você quer ficar e eu nem sei falarSi tú quiere' estar y no sé ni hablar
Você tá com outro pra me provocarTú está' con otro pa' molestar
Esse te causa um mal-estarEse te crea un malestar

E você tá com ele, e ele faz tudo erradoY tú estás con él, y se lo hace mal
Não sabe amar, nem vai te olharNo sabe querer, ni te va a mirar
É muito difícil que vá durarEs muy difícil que va a durar
É muito difícil você aguentarEs muy difícil tú aguantar

E eu quero te ver, quero te tocarY te quiero ver, te quiero tocar
Diz onde tá e eu passo pra te buscarDime dónde está y te paso a buscar
Tenho muito pouco pra contarTengo muy poquito que contar
Pouco tempo pra poder ficarPoquito tiempo pa' poder estar

Não quero me esconder pra poder te beijarNo me quiero esconder pa' poderte besar
Vamos pra um hotel, ou pra sala de estarNos vamos a un hotel, o a la sala de estar
Me falta pouco pra esquecerMe queda poquito pa' olvidar
Me falta pouco pra não estarMe queda poquito pa' no estar

O que você quer?, o que você quer?, o que você quer?, o que você quer?¿Qué tú quiere'?, ¿qué tú quiere'?, ¿qué tú quiere'?, ¿qué tú quiere'?
Que eu esqueça, que eu esqueça, que eu esqueça, que eu esqueçaQue olvide, que olvide, que olvide, que olvide
O que você quer?, o que você quer?, o que você quer?, o que você quer?¿Qué tú quiere'?, ¿qué tú quiere'?, ¿qué tú quiere'?, ¿qué tú quiere'?
Que eu esqueça, que eu esqueça, que eu esqueça, que eu esqueçaQue olvide, que olvide, que olvide, que olvide