Si o No

Sim ou Não

Si o No

O CaraEl Vato
O BenyEl Beny
E me diz se aqui tem dois melhoresY dime si aquí hay dos más mejore'
Da rua, -ie, me diz BenyDe la calle, -ie, dímelo Beny
Sou da rua, -ie, cara, caras da ruaSoy de la calle, -ie, chico, chicos de la calle

E me diz que sim, por que você é assim?Y dime que sí, ¿por qué eres así?
Entendi que contigo era uma loucuraEntendí que contigo era una locura
E se não, me diz que nãoY si no dime que no
Que parece que essa dor não tem curaQue parece que este dolor no se cura

E sem mim, você nunca vai quererY sin mí, tú nunca vas a querer
E além disso, você se estagna se não vê um futuro normalY encima tú te estancas si no ves un futuro normal
Que sem você não vai bem, que sem você não vai bemQue sin ti no va bien, que sin ti no va bien
Que sem você tudo queria dar erradoQue sin ti todo me quería ir mal

Que não entendo que brigue, que me ciumeQue no entido que peles, que me celes
Que me sufoque, que me griteQue me agaobies, que me grites
Que quando você quiser, pegue e me tireQue cuando tu quiras cojas y me quites
Porque sabe que com outra pode ser que eu me animePorque sabes que con otra puede que me excite

Que não entendo que brigue, que me ciumeQue no entido que peles, que me celes
Que me sufoque, que me griteQue me agaobies, que me grites
Que quando você quiser, pegue e me tireQue cuando tu quiras cojas y me quites
Porque sabe que com outra pode ser que eu me animePorque sabes que con otra puede que me excite

Diz sim ou não, diz não ou simDime sí o no, dime no o sí
Que me deixa assim, que me deixa assimQue me tienes así, que me tienes así
Que contigo aprendi o que nunca aprendiQue contigo aprendí lo que nunca he aprendido
E agora tudo está no esquecimentoY ahora todo está en el olvido

E me diz sim ou não, e me diz não ou simY dime sí o no, y dime no o sí
Que me deixa assim, que você me deixa assimQue me tienes así, que tú me tienes así
Que contigo aprendi o que nunca aprendiQue contigo he aprendido lo que nunca he aprendido
Mas agora você me tem no esquecimentoPero ahora me tiene' en el olvido

Ela diz que não quer nada comigoElla dice que ella no quiere conmigo
Que encontrou outro amigoQue ella encontró a otro amigo
Ela se move como uma serpenteElla se mueve como una serpiente
E tem minha mente sequestradaY me tiene secuestrada mi mente

Estou atrás dela como um loucoEstoy atrás de ella como un demente
O pai dela é policial e eu sou delinquenteSu padre es poli y yo delincuente
Então me diz o que você quer que eu conteEntonces dime qué tú quieres que cuente
Cara da rua, sempre presenteChico de la calle, siempre presente

Dançando, não para, me olha e me mataBailando, no para, me mira y me mata
Acendendo, se solta, é que ela é uma máPrendiendo se arrebata, es que ella es una mala
Dançando, não para, me olha e me mataBailando, no para, me mira y me mata
Acendendo, se solta, é que ela é uma máPrendiendo se arrebata, es que ella es una mala

E me diz sim ou não, e me diz não ou simY dime sí o no, y dime no o sí
Que me deixa assim, que você me deixa assimQue me tienes así, que tú me tienes así
Que contigo aprendi o que nunca aprendiQue contigo he aprendido lo que nunca yo he aprendido
Mas agora pra você estou no esquecimentoPero ahora pa' ti estoy en el olvido

E me diz sim ou não, e me diz não ou simY dime sí o no, y dime no o sí
Que me deixa assim, que você me deixa assimQue me tienes así, que tú me tienes así
Que contigo aprendi o que nunca aprendiQue contigo he aprendido lo que nunca he aprendido
Mas agora pra você estou no esquecimentoPero ahora pa' ti estoy en el olvido
No esquecimento, uoh-uoh-uohEn el olvido, uoh-uoh-uoh
Me diz Vato, VatoDímelo Vato, Vato