Si Tu Quieres

Se Você Quiser

Si Tu Quieres

Diga-me, Vato ([?])Dímelo, Vato ([?])
Diga-me, Beny ([?])Dímelo, Beny ([?])
Diga-me, VatoDímelo, Vato
Eh-ehEh-eh

Se você quiser, eu te levo para um mundo distanteSi tú quieres yo te llevo a un mundo lejano
Se você quiser, mas me dê a mãoSi tú quieres, pero dame la mano
Não haverá mais prisões que nos separemYa no va a haber arrestos que nos separen
Você não estará mais tão sozinha porque eu declareiYa no va a estar tan sola porque yo declare

E eu sei que você não procurava por tudo issoY yo sé que todo eso no lo buscaba'
E que os caras da rua não te agradavamY que los chicos de calle no te gustaban
Que você era uma boa garota e eu era o mauQue tú eras vida buena y yo de la mala
Mas bem, isso não importava para vocêPero bueno eso a ti no te importaba

E os valentões e os durões que se gabavam para vocêY los chulos y los duros los que a ti te fardaban
Aqueles que falavam com você durante a noiteEsos que en los que la noche te hablaban
Você sempre ignorava esses tolosDe esos tontos tú siempre pasabas
Porque era o sigilo que a agradavaPorque era a sigilo lo que le agrada

Ela gostava da música "Malvada"Le gustaba la canción de Malvada
Ela ficava comigo na ligaçãoSe quedaba conmigo en la llamada
Porque ela é assim como ela gostavaPorque ella es así como le gustaba
Porque ela aproveitava comigoPorque conmigo lo disfrutaba

E em meus olhos você só vê o infernoY en mis ojos solo ves infierno
Nos seus, vejo céus brilhantesEn los tuyos veo cielos relucientes
E se eu te disser que quando durmo com vocêY si te digo que cuando contigo duermo
Todo fogo se apaga de repenteSe me enfría todo fuego de repente

E fazemos o que você mais desejaY hacemos lo que más te apetezca
Porque com você tudo me agradaPorque contigo todo me apetece
E quando o ódio se aproxima mais de mimY cuando el odio más se me acerca
É quando você se aproxima e desapareceEs cuando tú te acercas y desapareces

Você é como um amor quando eu tinha treze anosEres como un amor cuando tenía trece
Como o bilhetinho de "eu te amo" na aulaComo la notita de te quiero en clase
Embora você cresça na minha mente na ruaAunque de mi mente en la calle creces
Quando estou com você, tudo se desfazAl estar contigo todo se deshace

Porque você é diferentePorque eres otro rollo
Porque para mim, você é uma fase diferentePorque para mí eres otra fase
Porque você não segue o jogo de ninguémPorque a ninguno le sigues el rollo
Porque você está envolvida em outra ruaPorque tú estás metida en otra calle

E doa a quem doerY pese a quien le pese
E aconteça o que acontecerY pase lo que pase
E doa a quem doerY pese a quien le pese
E aconteça o que acontecerY pase lo que pase

Eu sempre fui desconfiadoY siempre he sido desconfiado
Eu te disse que tenho poucos amigosYa te dije que yo soy de pocos amigos
Meus amigos foram contadosAmigos míos han sido contados
E eu te disse que confio em poucosY yo te dije que de pocos me fío

E você esquecia do resto comigoY te olvidabas conmigo del resto
Quando você já estava comigoCuando tú estabas ya conmigo
E me diga aonde você quer chegar com issoY dime a qué quieres llegar con esto
Porque você me deixa loucoPorque me tienes loco perdido

Me diga aonde você quer chegar com issoY dime a qué quieres llegar con esto
Porque você me deixa loucoPorque me tienes loco perdido
Me diga aonde você quer chegar com issoY dime a qué quieres llegar con esto
Você me deixa loucoMe tienes loco perdido

Se você quiser, eu te levo para um mundo distanteSi tú quieres yo te llevo a un mundo lejano
Se você quiser, mas me dê a mãoSi tú quieres, pero dame la mano
Não haverá mais prisões que nos separemYa no va a haber arrestos que nos separen
Você não estará mais tão sozinha porque eu declareiYa no va a estar tan sola porque yo declare

Se você quiser, eu te levo para um mundo distanteSi tú quieres yo te llevo a un mundo lejano
Se você quiser, mas me dê a mãoSi tú quieres, pero dame la mano
Não haverá mais prisões que nos separemYa no va a haber arrestos que nos separen
Você não estará mais tão sozinha porque eu declarei ([?])Ya no va a estar tan sola porque yo declare ([?])

Eh-yeh-yeh-yeh-yeh-yehEh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Eh-yeh-yeh-yeh-yeh-yehEh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Eh-yeh-yeh-yeh-yeh-yehEh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Eh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh ([?])Eh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh ([?])

Diga-me, Vato, Vato, VatoDímelo Vato, Vato, Vato
Diga-me, Beny, Beny, BenyDímelo, Beny, Beny, Beny
E não queremos os dedos-durosY no queremos a los chivatos
E tudo isso é pelo dinheiroY todo esto es por el money