Un Cuento

Um Conto

Un Cuento

Escutem, cheguem mais perto um instanteEscucharme, acercaros un momento
Que eu quero dizer só uma coisaQue yo quiero deciros solo una cosa
Vou contar algo como um contoOs voy a contar algo como un cuento
Que se chama A Rua PerigosaQue se llama La Calle Peligrosa

Onde você tem que estar sempre ligadoDonde siempre tienes que estar atento
A polícia aqui te incomodaLa policía por aquí te molesta
E vão querer te prenderY te van a querer meter dentro
Porque moleque de rua eles detestamPorque chico de la calle lo detestan

E você tem que saber o que fazerY tienes que saber que hacer
Cuidado pra não entrarCuidaíto' no vayas a entrar
Num mundo onde você pode verA un mundo donde puedes ver
O que nunca poderia imaginarQue nunca podrías imaginar

E as palavras o vento levaY las palabras se las lleva el viento
E são os atos que valemY los hechos son los que valen
E cuidado quando estiver felizY cuidaíto' cuando estés contento
Porque é aí que mais problemas aparecemPorque ahí es cuando más problemas salen

Num mundo onde não se inventaEn un mundo donde no se inventa
Onde poucos são os que fingemDonde pocos son los que aparentan
Onde não se explica nem a drogaDonde no se explica ni la droga
Nem pistola, nem a contaNi pistola, ni la cuenta

Num mundo onde não se inventaEn un mundo donde no se inventa
Onde poucos são os que fingemDonde pocos son los que aparentan
Onde não se explica nem a drogaDonde no se explica ni la droga
Nem pistola, nem a contaNi pistola, ni la cuenta

Onde as palavras foram precisasDonde palabras fueron las justas
E por dinheiro aqui te acertamY por dinero aquí te hacen ajustes
E cuidado com quem você andaY cuidaíto' con quien te juntas
E cuidado por quem você perguntaY cuidaíto' por quien preguntes

E te dizem que fizeram pacto com o diaboY te dicen que han firmado por el diablo
E depois dizem que estão vendendo quilosY luego dicen que te están vendiendo kilo'
E por isso o que eu faço eu não faloY por eso lo que hago yo no hablo
Como disse Beny, tudo é no sigiloComo dijo Beny Todo es a sigilo

Nessa vida muitos se fazem de amigoEn esta vida mucho' van de amigo'
E lembre sempre do que eu digoY recuerda siempre lo que digo
Que às vezes seu inimigoQue a veces tu enemigo
É um dos que estão contigoEs uno de los que están contigo

Nessa vida muitos se fazem de amigoEn esta vida mucho' van de amigo'
E lembre sempre do que eu digoY recuerda siempre lo que digo
Que às vezes seu inimigoQue a veces tu enemigo
É um dos que estão contigoEs uno de los que está contigo

Num mundo onde não se inventaEn un mundo donde no se inventa
Onde poucos são os que fingemDonde pocos son los que aparentan
Onde não se explica nem a drogaDonde no se explica ni la droga
Nem pistola, nem a contaNi pistola, ni la cuenta

Num mundo onde não se inventaEn un mundo donde no se inventa
Onde poucos são os que fingemDonde pocos son los que aparentan
Onde não se explica nem a drogaDonde no se explica ni la droga
Nem pistola, nem a contaNi pistola, ni la cuenta