Love Is Tickling

O Amor é um Carinho

Love Is Tickling

Amigos que perdiFriends I`ve lost
tantos amores ao longo dos anosso many lovers over years
mas minha guitarrabut my guitar
está aqui comigoso, it`s here with me
estive apaixonadoI`ve been in love
e sofri tanto quantoand I suffered just as much
mas minha guitarrabut my guitar
sempre manteve contatohave always keepting touch

ela está acariciando meus dedosshe`s tickling my fingers
me pedindo pra dançarasking me to dance
e incondicionalmente ela tem me dadoand unconditionaly she`s been giving me
me dadobeen giving me
um romance tão doce e intensoromance so sweet and intense
noites solitárias na cidade da negaçãolonely nights in the city of deny
mas então você me ofereceu seu sorrisobut then you ofered me your smile

feche os olhosclose your eyes
serei seu cara esta noiteI will be your guy tonight
e te abraçareiand hold you close
só por um tempojust for a while
feche os lábiosclose your lips
eu direi as palavras pra vocêI will say the words for you
minha guitarra vai me ajudarmy guitar will help me threw

você está acariciando meus dedosyou`re tickling my fingers
me pedindo pra dançarasking me to dance
pegar a guitarrato put on the guitar
e te segurar pela calçaand hold you by your pants
mas amor, dependebut baby it depends
você é doce e intensa?are you sweet and intense?
é difícil escolherit`s hard to choose
de qualquer forma, vou perdereither way I`m gonna lose
odeio estar na minha peleit hated being in my shoes

segure meus sapatoshold my shoes
estou tão quebrado por dentroI`m so broken deep inside
mal consigo andarcan barely walk
mas estou fazendo isso com orgulhobut I`m doing it with pride
disse que te amoI`ve said I`m loving you
amor, não seria mentirababy it would be no lying
mas tenho medo de ter que deixar meus sapatos e minha guitarra do lado de forabut I`m afraid I`ve have to leave my shoes and my guitar outside
está me cutucando por dentro desde que você chegouit`s tickling inside me since you came along
abri meu coraçãoI opened up my heart
porque amor, nós pertencemoscause baby we belong
agora eu tenho vocênow I`ve got you
para abraçar, tocar e amarto hold, to touch and to love
oh, está clarooh, it`s clear
você é o som que quero ouviryou`re the sound I want to hear
por favor, sussurre suavemente no meu ouvidoplease whisper softly in my ear