Midnight Train
Morandi
Trem Da Meia-Noite
Midnight Train
[coro]
[chorus]
Trem da meia-noite,
Midnight train,
Leve-me embora!
Take me away!
Trem da meia-noite,
Midnight train,
Basta encontrar um lugar para eu ficar!
Just find a place for me to stay!
Trem da meia-noite,
Midnight train,
Estou saindo do jeito que eu vim
I'm leaving just the way i came
Leve-me para longe de toda esta dor,
Take me away from all this pain,
Trem da meia-noite,
Midnight train,
Leve-me embora!
Take me away !
[verso 1]
[verse 1]
Acabou, eu vou embora, adeus agora
It's over, i'm leaving, goodbye now
Ontem eu estava pronto para morrer por você
Yesterday i was ready to die for you
Mas agora, eu não sei ...
But now, i don't know...
Porque você prometeu, me amar para sempre
Cause you promissed, to love me forever
E você me disse, vamos sempre dançar juntos,
And you told me, we'll always be dancing together,
Mas agora eu danço sozinho, eu danço sozinho
But now i dance alone, i dance alone
Eu danço sozinho!
I dance alone!
[coro]
[chorus]
Trem da meia-noite,
Midnight train,
Leve-me embora!
Take me away !
Trem da meia-noite,
Midnight train,
Basta encontrar um lugar para eu ficar!
Just find a place for me to stay !
Trem da meia-noite,
Midnight train,
Estou saindo do jeito que eu vim
I'm leaving just the way i came
Leve-me para longe de toda esta dor,
Take me away from all this pain,
Trem da meia-noite,
Midnight train,
Leve-me embora ..
Take me away..
[verso 2]
[verse 2]
Eu desafio você, caminhe para o aberto
I dare you, walk into the open
Deixe o seu ego para trás, não
Leave your ego behind no,
Meu coração já está quebrado!
My heart is already broken!
Agora é tempo,
It's time now,
Para mostrar as cartas que escondemos de nós mesmos
To show the cards we hide from ourselves now
Nós dissemos "todos juntos"
We said "all in"
Mas nós somos a definição de um "blefe"!
But we're the deffinition of "bluffin"!
Diga-me querido, o que você faria,
Tell me babe what would you do,
Se você fosse eu, e eu fosse você ?
If you were me, and i were you?
[coro]
[chorus]
Trem da meia-noite,
Midnight train,
Leve-me embora!
Take me away !
Trem da meia-noite,
Midnight train,
Basta encontrar um lugar para eu ficar!
Just find a place for me to stay !
Trem da meia-noite,
Midnight train,
Estou saindo do jeito que eu vim
I'm leaving just the way i came
Leve-me para longe de toda esta dor,
Take me away from all this pain,
Trem da meia-noite,
Midnight train,
Leve-me embora!
Take me away..
[trem da meia noite]
[midnight train]
[trem da meia noite]
[midnight traïn]
[leve-me embora]
[take me away]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Morandi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: