Entre Sueños

Entre Sonhos

Entre Sueños

Afogado na minha dor,Ahogado en mi duelo,
olhando pro céu,mirando al cielo,
Sentindo a cada segundoSintiendo a cada a segundo
Essa intensa solidão.Esta intensa soledad.

Teus olhos estão fechados,Tus ojos están cerrados,
jamais se abrirão,nunca más se abrirán,
você foi muito longete has ido muy lejos
pra nunca mais voltar.para no volver jamás.

Te vejo entre sonhosTe veo entre sueños
perdido na imensidão,perdido en la inmensidad,
te sinto tão pertote siento tan cerca
ainda que não possa tocar.aunque no te puedo tocar.

Escuta-me,Escúchame,
diz a verdade,dime la verdad,
Só talvez eu possa te alcançar,¿Sólo acaso te podré alcanzar,
quando o tempo chegar ao fim?cuando el tiempo llegue a su final?

Me conta como é lá do outro lado,Cuéntame como es más allá,
diz se lá existe paz.Dime si ahí existe paz.
Me conta como é a eternidade,Cuéntame como es la eternidad,
diz que não vai me esquecer.Dime que no me olvidarás.