The Ghost Joke

A Piada do Fantasma

The Ghost Joke

Você acha que pode respirar,You think you can breath, / Crees que puedes respirar
você acha que pode sorrir.you think you can smile, / Crees que puedes sonreir

Você acha que pode correr,You think you can run, / Crees que puedes correr
você acha que pode chorar.you think you can cry. / Crees que puedes llorar

Você acha que pode escolher,You think you can choose, / Crees que puedes escoger
você acha que está vivo.you think you are alive. / Crees que estas vivo

Mas você está só morto,But you're just dead, / Pero estas nuerto
você está só morto,you're just dead, / Solo Muerto
mas você está só mortobut you're just dead / Pero estas muerto
... só morto.…just dead. / ...... Solo Muerto

Nunca consegui verI never can see / Nunca pude ver
com meus olhos em suas mãos,with my eyes in your hands, / Con mis ojos en tus manos
nunca consegui respirarI never can breath / Nunca pude respirar
com sua língua na minha garganta.with your tongue in my throat. / Con tu lengua en mi garganta

Eu sei que você está felizI know you're happy / Se que estas feliz
sorrindo pra mim,smiling at me / Sonriendome
mas eu não gosto de vocêbut I don't like you / Pero ya no te quiero
então... sai fora daqui!so… get away from here! / Asi que ..... largate dfe aqui!

Como você pode ser tão real?How can you be so real? / Como puedes ser tan real?
Como você pode ser tão frio?How can you be so cold? / Como puedes ser tan frio ?
Como você pode ser tão cego?How can you be so blind? / Como puedes ser tan ciego ?
Como você pode estar tão vivo?How can you be so alive? / Como puedes estar tan vivo ?

Agora eu paro e te olhoNow I stand and look at you / Ahora me paro y te miro
derretendo sob a mesma chama,melting down the same flame,/ Derritiendote bajo la misma flama
cometendo um pecado com cada desejomaking a sin with every wish / Haciendo un pecado con cada deseo
tentando encontrar alguém pra culpar.trying to find someone to blame. / Tratando de encontrar a alguien a quien culpar

Como você pode ser tão real?How can you be so real? / Como puedes ser tan real ?
Como você pode ser tão frio?How can you be so cold? / Como puedes ser tan frio ?
Como você pode ser tão cego?How can you be so blind? / Como puedes ser tan ciego ?
Como você pode estar tão vivo?How can you be so alive? / Como puedes estar tan vivo ?

Como você pode ser tão estúpido?How can you be so stupid? / Como puedes ser tan estupido ?
Como você pode ser tão chato?How can you be so boring? / Como puedes ser tan aburrido ?
Como você pode estar tão vivo?How can you be so alive? / Como puedes estr tan vivo?
Por favor, me diga por quê?Please, tell me why? / Por favor dime porque