Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 45.111

En Coma

Morat

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

En Coma

Ya no me quedan fuerzas para perdonarte más
Juro que lo intenté, pero no pude ver
No hay corazón que aguante que le escondan la verdad

No me sirvió esconder tu error debajo del colchón
Y ya no quiero actuar, no quiero improvisar
De pronto ya es momento de que bajes el telón

Ya nos cansamos de vivir la misma historia, misma trama
De sueños que se caen de la cama

Se nos acaba el tiempo, es tarde, te quiero
Y aunque quiera curarme, sé que no hay remedio
Ya nos acostumbramos a un amor en coma
Perdió el conocimiento, aún siente, respira
Pero no es suficiente una señal de vida
No intentes arreglar lo que ya no funciona

A este amor será mejor ponerle un punto
Que dejarlo en coma

Eres una experta porque inventas
Y haces que yo nunca me dé cuenta
Y aunque tus ojos nunca te delatan
Quiero ver que tú te arrepientas
Ya no nos quedan más promesas que salvar
No hay anestesia que me ayude a perdonarte

Y no hay amnesia que me haga olvidar
Tantas secuelas que quedan de amarte
Ya no me queda más remedio que vivir
Con la esperanza de que voy a superarte
Pues no hay amnesia que me haga olvidar
Tantas secuelas que quedan de amarte

Ya nos cansamos de vivir la misma historia, misma trama
De sueños que se caen de la cama

Se nos acaba el tiempo, es tarde, te quiero
Y aunque quiera curarme, sé que no hay remedio
Ya nos acostumbramos a un amor en coma

Perdió el conocimiento, aún siente, respira
Pero no es suficiente una señal de vida
No intentes arreglar lo que ya no funciona

A este amor será mejor ponerle un punto
Que dejarlo en coma
Que dejarlo en coma
Porque será mejor ponerle un punto
Que dejarlo en coma

Se nos acaba el tiempo, es tarde, te quiero
Y aunque quiera curarme, sé que no hay remedio
Ya nos acostumbramos a un amor en coma

Perdió el conocimiento, aún siente, respira
Pero no es suficiente una señal de vida
No intentes arreglar lo que ya no funciona

Porque tarde o temprano siempre la verdad se asoma
Y a este amor tenemos que ponerle un punto
Y no dejarlo en coma

In Coma

I no longer have the strength to forgive you more
I swear I tried, but I couldn't see
No heart can stand being hidden the truth

It didn't help me to hide your mistake under the mattress
And I don't want to act anymore, I don't want to improvise
Suddenly it's time for you to lower the curtain

We are tired of living the same story, same plot
Of dreams falling off the bed

Time is running out, it's late, I love you
And even if I want to heal, I know there is no remedy
We got used to a love in a coma
Lost consciousness, still feels, breathes
But a sign of life is not enough
Don't try to fix what no longer works

It's better to put an end to this love
Than to leave it in a coma

You are an expert because you invent
And make sure I never realize
And although your eyes never betray you
I want to see you regret
We have no more promises to save
There is no anesthesia to help me forgive you

And there is no amnesia to make me forget
So many consequences remain from loving you
I have no choice but to live
With the hope that I will overcome you
Because there is no amnesia to make me forget
So many consequences remain from loving you

We are tired of living the same story, same plot
Of dreams falling off the bed

Time is running out, it's late, I love you
And even if I want to heal, I know there is no remedy
We got used to a love in a coma

Lost consciousness, still feels, breathes
But a sign of life is not enough
Don't try to fix what no longer works

It's better to put an end to this love
Than to leave it in a coma
It's better to put an end to this love
Than to leave it in a coma

Time is running out, it's late, I love you
And even if I want to heal, I know there is no remedy
We got used to a love in a coma

Lost consciousness, still feels, breathes
But a sign of life is not enough
Don't try to fix what no longer works

Because sooner or later the truth always comes out
And we have to put an end to this love
And not leave it in a coma

Composição: Mauricio Renigiro, Andres Torres, Juan Pablo Villamil, Juan Pablo Isaza, Simon Vargas, Martin Morales, Susana Isaza Pineros. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Guskoll. Legendado por Patrícia. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Morat e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção