Mi Pesadilla (part. Andrés Cepeda)

Meu Pesadelo (part. Andrés Cepeda)

Mi Pesadilla (part. Andrés Cepeda)

Eu vou te dar meu coraçãoVoy a entregarte el corazón
Para você nunca devolvê-loPara que nunca lo devuelvas
Vou descartar cada obsessão e cada vício sem motivoDesecharé cada obsesión y cada vicio sin razón
Que não te ajuda a me amarQue no me ayuda a que me quieras

E em cada beijo que você derY en cada beso que des
Minha boca vai sofrerMi boca va a padecer
De amnésia até que talvezDe amnesia hasta que tal vez
Apague todo o passadoLe borres todo el pasado

Mas não vai importar porque se você estiver ao meu ladoPero no va a importar porque si estás a mi lado
Eu sei que meu futuro estará em muito boas mãosYo sé que mi futuro quedará en muy buenas manos

Mas eu não te encontreiPero no te he encontrado
E meus amigos sabem o quanto eu tenho te procuradoY mis amigos saben cuánto te he buscado
O que me assusta não é que você demore muitoLo que me asusta no es que tardes demasiado
Meu pesadelo é que você passou e eu não te vi, que eu não te viMi pesadilla es que pasaste y no te vi, que no te vi

Mas eu não te encontrei (não)Pero no te he encontrado (no)
E o pior é não estar sozinho entre as pessoasY lo peor no es estar solo entre la gente
Nem que sua ausência às vezes venha e me atormenteNi que tu ausencia a veces venga y me atormente
Meu pesadelo é que você passou e eu não te viMi pesadilla es que pasaste y no te vi
Meu pesadelo é que você passou e eu não te viMi pesadilla es que pasaste y no te vi

Quando te encontrarCuando te encuentre
Vou mudar minhas madrugadas por manhãsCambiaré mis madrugadas por mañanas
Vou cantar para você cada músicaTe cantaré cada canción
Que nasça da inspiração que você dá à minha almaQue nazca de la inspiración que le regales a mi alma
E se eu quisesse voltar (se eu quisesse voltar) a ser o louco de ontem (hum)Y si quisiera volver (si quisiera volver) a ser el loco de ayer (hum)
Que brincava com o coração e a peleQue el corazón y la piel se las jugaba a los dados

Seria meu pior erro porque se você estiver ao meu lado (se eu tiver você ao meu lado)Sería mi peor error porque si estás a mi lado (si te tengo a mi lado)
Eu sei que meu futuro é ainda melhor que meu passadoYo sé que mi futuro es aún mejor que mi pasado

Mas eu não te encontreiPero no te he encontrado
E meus amigos sabem o quanto eu tenho te procuradoY mis amigos saben cuánto te he buscado
O que me assusta não é que você demore muitoLo que me asusta no es que tardes demasiado
Meu pesadelo é que você passou e eu não te vi, que eu não te viMi pesadilla es que pasaste y no te vi, que no te vi
Mas eu não te encontreiPero no te he encontrado
E o pior é não estar sozinho entre as pessoas (não)Y lo peor no es estar solo entre la gente (no)
Nem que a sua ausência às vezes venha e me atormente (não)Ni que tu ausencia a veces venga y me atormente (no)

Meu pesadelo é que você passou e eu não te viMi pesadilla es que pasaste y no te vi
Que você não deixou um único rastro de tiQue no dejaste ni un solo rastro de ti
Que por eu estar tão distraído eu te perdiQue por andar tan distraído te perdí
Meu pesadelo é que você passou e eu não te viMi pesadilla es que pasaste y no te vi