Primeras Veces

Primeiras Vezes

Primeras Veces

Eu sei que a nossa relação ainda tem pouca bagagem
Yo sé que lo nuestro va ligero de equipaje
Que não é tão alta sua quilometragem
Que no es tan alto su kilometraje
E tudo é sempre bom nas primeiras vezes
Y todo siempre es bueno las primeras veces

Não somos crianças
Ya no somos niños
Mas te amar é como um jogo
Pero amarte es como un juego
Eu sinto cada beijo como novo
Siento cada beso como nuevo
Como são doces as primeiras vezes
Cómo son de dulces las primeras veces

Mas o amor que dura não é sempre igual
Pero el amor que perdura no es siempre igual
Porque um amor sempre igual nunca dura para sempre
Porque un amor siempre igual nunca dura por siempre

Sei que não importa que o primeiro beijo se vá
Sé que no importa que se vaya el primer beso
Se ainda temos uma vida e mesmo que você não me peça
Si aún nos queda una vida y aunque tú no me lo pidas
Vou fazer uma música que te emocione no primeiro e último dia
Voy a hacerte una canción que te emocione el primer y último día
Porque amar é muito mais do que se apaixonar
Porque amar es mucho más que enamorarse
E o amor é mais do que dar, você tem que ficar
Y el amor es más que dar, hay que quedarse
Embora as primeiras vezes nos deixem
Aunque las primeras veces se nos van

Com o tempo não seremos capazes de conservar tudo
Con el tiempo no podremos conservarlo todo
Sei que vamos mudar de alguma forma
Sé que cambiaremos de algún modo
Quando as primeiras vezes acabarem
Cuando se terminen las primeras veces

Quando borboletas tímidas não voarem
Cuando las mariposas tímidas no vuelen
Quando você me der um beijo, eu sei que haverá mais para darmos
Cuando tú me das un beso, yo sé que habrá más que darnos
Porque o amor é mais do que química e as leis da física
Porque el amor es más que química y las leyes de la física
Prometem que aqui ficaremos
Prometen que aquí vamos a quedarnos

Sei que não importa que o primeiro beijo se vá
Sé que no importa que se vaya el primer beso
Se ainda temos uma vida (ai, minha vida) e mesmo que você não me peça
Si aún nos queda una vida (ay, mi vida) y aunque tú no me lo pidas
Vou fazer uma música que te emocione no primeiro e último dia
Voy a hacerte una canción que te emocione el primer y último día

Porque amar é muito mais do que se apaixonar (ah)
Porque amar es mucho más que enamorarse (ah)
E o amor é mais do que dar, você tem que ficar
Y el amor es más que dar, hay que quedarse
Embora as primeiras vezes nos deixem
Aunque las primeras veces se nos van

Nos deixem (e no final) já nos deixem (já nos deixem)
Se nos van (y al final) ya se van (ya se van)
Embora as primeiras vezes nos deixem
Aunque las primeras veces se nos van

E o amor que dura não é sempre igual
Y el amor que perdura no es siempre igual
Porque um amor sempre igual nunca dura para sempre
Porque un amor siempre igual nunca dura por siempre

Sei que não importa que o primeiro beijo se vá
Sé que no importa que se vaya el primer beso
Se ainda temos uma vida e mesmo que você não me peça
Si aún nos queda una vida y aunque tú no me lo pidas
Vou fazer uma música que te emocione no primeiro e último dia (cada dia)
Voy a hacerte una canción que te emocione el primer y último día (cada día)

Porque amar é muito mais do que se apaixonar
Porque amar es mucho más que enamorarse
E o amor é mais do que dar, você tem que ficar (ai)
Y el amor es más que dar, hay que quedarse (ay)
Mesmo que as primeiras vezes nos deixem
Aunque las primeras veces se nos van

Nos deixem (e no final) já no deixem (já nos deixem) já nos deixem
Se nos van (y al final) ya se van (ya se van) ya se van
Embora as primeiras vezes nos deixem
Aunque las primeras veces se nos van
Nos deixem (nos deixem) nos deixem (nos deixem)
Se nos van (ya se van) ya se van (ya se van)
Embora as primeiras vezes
Aunque las primeras veces