Que Se Empape La Hoguera

Que a Fogueira se Molhe

Que Se Empape La Hoguera

Eu sei que tudo podeYo sé que todo puede
Acontecer a qualquer momentoPasar en cualquier momento
Que a fogueira se molheQue se empape la hoguera
Que você vá com o ventoQue te vayas con el viento

Não sei o que fareiNo sé qué voy a hacer
Se você partirSi te vas
Com tantas palavrasCon tantas palabras
Que lhes faltam sílabasQue les hacen falta sílabas

Tudo continua e não machucaTodo sigue y no hace daño
Mas me engano a cada diaPero me engaño cada día
O ontem se perdeuSe perdió el ayer

Nada sobe e tudo desceNada sube y todo baja
E de repente não há chãoY de repente ya no hay piso
Não há onde cairNo hay dónde caer

Se as poças não deixamSi los charcos no dejan
Seus pés secaremQue se sequen tus pies
E sua vontade de partir não é para correrY tus ganas de irte no son como para correr

Eu sei que tudo podeYo sé que todo puede
Acontecer a qualquer momentoPasar en cualquier momento
Que a fogueira se molheQue se empape la hoguera
Que você vá com o ventoQue te me vayas con el viento

Não sei o que fareiNo sé qué voy a hacer
Já não sei o que buscarYa no sé qué buscar
Será que nunca houveO será que nunca hubo
Nem mesmo uma agulha no palheiroNi siquiera aguja en el pajar

Tudo continua e não machucaTodo sigue y no hace daño
Mas me engano a cada diaPero me engaño cada día
O ontem se perdeuSe perdió el ayer

Nada sobe e tudo desceNada sube y todo baja
E não há mais chãoY ya no hay piso
Não há onde cairNo hay dónde caer

Porque eu não quero seguir sem vocêPorque yo no quiero seguir sin ti

Que a fogueira se molheQue se empape la hoguera
Não há como acendê-laNo hay cómo prenderla
As luzes se apagamSe apagan las luces
Já é hora de partirYa es hora de irse
Tudo o que fiz, fizTodo lo que hice lo hice
Para não continuarPara no seguir