Quante Volte

How Many Times

Quante Volte

Mas quantas vezes eu já disse
Ma quante volte mi sono gia' detto che
não mais "sentido do riso
non ha piu' senso ridere
Mas quantas vezes eu estava me sentindo para baixo "
Ma quante volte mi sono sentito giu'
mas não é "nunca foi"
ma non e' mai stato cosi'
Se eu pensar em quantas vezes eu caí e
Se penso a quante volte sono caduto e
Eu tenho ido sempre em
sono sempre andato su
Se eu tenho algo a perder depois
Se penso al dopo perdo già qualcosa che
move-se em meu presente
si muove nel mio presente

RIT: Dentro de mim, "uma viagem inútil
RIT: Dentro me e' un viaggio inutile
Eu não consigo entender
non so capire
como se fosse estável
come se fosse stabile
a confusão
la confusione

Mas quantas vezes eu já disse que
Ma quante volte mi sono già detto che
e "foi até bom aqui
e' stato bello sino a qui
Mas quantas vezes eu estava errado e
Ma quante volte mi sono sbagliato e
Eu não queria admitir
non l'ho voluto ammettere
Se eu pensar em quantas vezes eu caio no erro
Se penso a quante volte cado per errore
com raiva e dor
dentro alla rabbia ed il dolore
Se eu acho que já perdeu o jogo
Se penso di avere già perso la partita
é "eu tenho as duas coisas
com'E' che faccio averla vinta

RIT: E Inside Me "uma viagem inútil
RIT: Dentro me E' un viaggio inutile
Eu não consigo entender
non so capire
como se fosse estável
come se fosse stabile
a confusão
la confusione

Dentro de mim brilha novamente
Dentro me torna a splendere
o sol
anche il sole
como se fosse o único
come se fosse l'unico
que possam compreender
che può capire
dentro de mim de volta à vida
dentro me torna a vivere
outro homem
un altro uomo
que já sabe-me rir
che sa già farmi ridere
deixe-me saber
farmi capire