Chambers Of Dis

Câmaras de Dis

Chambers Of Dis

Você louva as estátuas dos deusesYou give praise to the statues of gods
Desanimados, eles não te ouvemDispirited, they hear you not
Você faz oferendas a metal e pedraYou give offering to metal and stone
Desanimados, como podem responder?Dispirited, how can they respond?
A fé desfeitaThe faith disheveled
Templos desprezadosTemples disdained
Você exalta as meras sombras de deusesYou praise the mere shadows of gods
A palavra, desbotada e vãThe word, discolored and vain
E os deuses, eles não te conhecemAnd the Gods, they know you not

Eles vêm quando o Espírito falaThey come when the Spirit speaks
Mas suas palavras são desdenhosasBut your words disdainful
Palavras geradas por seres sem culturaWords spawned by the cultureless beings
Desprezadas pelos deuses que antes ouviamDisclaimed by the once attentive Gods
Desarmados, o poder das palavras é vazioDisarmed, the power words are empty
Seu caminho sendo deixado aos ventosYour way being left to the winds
Amargo é o lamento das ovelhasBitter is the wailing of the sheep
Mesmo agora as memórias estão desEven now the memories are dis

Estéril, a razão do templo foi a perdaBarren, the temple's reason was loss
Em vulgaridade foi engolidaIn vulgarian was it swallowed
O mundano, tão desmantelados estãoThe mundane, so disbanded they are
Não conseguem encontrar propósitoNot of purpose can they find
A Grande Mãe, como se fosse uma criminosaThe Great Mother, as if a criminal
Desvinculada do povo de UmDisaffiliated from One's people
Indesejada como a rival de uma culturaUnwelcome like the rival of a culture
Removida, indesejada Ela permaneceRemoved, unwelcome She stands

Desordem das sementes do Núcleo dos Valores semeia discórdiaDisarrayment of the Values' Core seeds discord
Pois agora a realização não pode ser formadaFor now fulfillment cannot be formed
E o aprisco choraAnd the sheepfold mourn
Na forja da nossa vontade nos manifestamosIn the forge of our will we manifest ourselves
Empoderando nosso mundoEmpowering our world
Ainda assim as fábulas de uma fé falidaYet the fables of a failed faith
Mostram os efeitos desse desespero espiritualShow the effects of this spiritual dis

Vazio, os deuses te desautorizamEmpty, the Gods disavow you
A compreensão que você perdeuUnderstanding you have lost
Pois que realização você pode terFor what fulfillment can you possibly hold
No fim de tais meiosIn the end of such means
Pegos nas correntes que você não conheceCaught in the chains you do not know
Você tem a Chave da VerdadeYou hold the Key to the Truth
Mas essas correntes entorpecem sua menteBut these chains they dull you mind

Acorrentados pelos falsificadoresShackled by the falsifiers
Eles compartilham com você apenas as sombras das coisasThey share with you only the shadows of things
Você se compromete a servir o mundanoYou commit to serve the mundane
Escravo da sociedade, mas você não consegue verSociety's slave but you can not see
O Espírito tão sobrecarregado na rede de espinhosThe Spirit so laden in the net of thorns
Aprisionado pelos feitiços dos outrosEntrapped by the other's spells
Eu falo, mas você é ignorante a MIMI speak, but you're ignorant to ME
Você não consegue ver o que possuiCan you not see what you hold

Eles respondem à vontade potenteThey respond to the potent will
Do AltíssimoOf the Most High Standing
E sendo desencadeados pela decisãoAnd being unchained by decision
Assembléia do Caminho AntigoAssemblage of the Ancient Way
Com Incantações, manifestando nossa vontadeWith Incantations, manifesting our will
Expandindo nosso SerExpanding our Being