Visions From The Dark Side

Visões do Lado Obscuro

Visions From The Dark Side

Olhos escuros, sombras cruéis
Dark eyes, shadows grim
Elas vêm por mim
They come for me
Badaladas da meia-noite, a terra escurecida
Midnight chimes, blackened earth
Os males estão em ascensão
The evils rise
Poços de ódio estão aberto
Pits of hate open wide
Abismo dos meus sonhos
Chasm of my dreams
Último dos sinos - monges se aproximam
Last of chimes - monks arrive
E tomam minha mente de novo
And take my mind again

Resíduos de memórias contaminados
Waste polluted memories
Rios ácidos
Acid rivers flow
Vigília para a deterioração desta terra
Vigil for this land's decay
Soando a partir de baixo
Sounding from below
Os cães de guerra, próprio Satanás
Dogs of war, Satan's own
Traçando todos os seus pecados
Plotting all their sins
As armas destinadas a liberdade
Weapons aimed at liberty
A minha visão - ninguém vence
My vision - no one wins

Pegue minha mente
Take my mind
De todas as formas
All the way
Os chamados do lado obscuro
The darkside calls
Não vou resistir
I shan't resist

Homens apodrecem para sempre na dor
Men forever rot in pain
O controle da mente mecânica
Mind machines control
Chuvas tóxicas lavam os cérebros
Toxic rains scouring brains
Vitimizando almas
Victimizing souls
Ventos de guerra sufocam
Winds of war suffocate
Voodoo no céu
Voodoo in the sky
Respire os gases, não respiro mais
Breathe the gases, breathe no more
A minha visão - todos morrerão
My vision - all will die

Pegue minha mente
Take my mind
De todas as formas
All the way
Os chamados do lado obscuro
The darkside calls
Não vou resistir
I shan't resist

Me cortando e liberando o meu sangue
Cut myself and release the blood
Dores de mil anos
Pains of a thousand years
Miradouros páticos - fim da jornada
Pathic sights - journey's end
Descida em outro mundo
Descent into another world
A minha vez chegou para atender os
My time has come to meet the
Mestres, todos os chefes das empresas
Masters, all the corporate lords
Eu não tenho medo de enfrentar todos os seus
I'm not afraid to face all their
Julgamentos - a escravidão - no final, eles
Trials - slavery - in the end they'll
Ainda não tem nenhum poder sobre mim
Still have no power over me

Aurora brilha e cega meus olhos
Daylight shines blind my eyes
Despertando para outro dia
Waken to another day
Tribulação agora já passou
Tribulation now has passed
Mas os sonhos continuam
But the dreams remain
Paredes de sono desaparecem aos poucos
Walls of sleep fade away
O abandono das maravilhas
Abandonment of wonders
Monges deem adeus aos conhecimento
Monks of knowledge bid farewell
E deixem-me com estas visões
And leave me with these visions
Do lado obscuro
From the darkside

Visões - do lado obscuro
Visions - from the darkside