No es lo mismo

Não é a mesma coisa

No es lo mismo

Chega mais perto, não quero me afastarAcércate, que no me quiero separar
Ainda temos tempo, amanhece até o fimTodavía tenemos tiempo, amanece hasta el final
Vem e sente, sabe que eu vou te cuidarVen y siénteme sabes que te voy a cuidar
Só quero ver seu corpo, não há razão pra esperarSolo quiero ver tu cuerpo no hay razón por que esperar

Sinto sua voz, sua respiraçãoSiento tu voz, tu respiración
Você vai e não, não é a mesma coisaTe vas y no, no es lo mismo
Só viver o momentoSolo vivir el momento
Mais devagar que não é a mesma coisaMas lento que no es lo mismo

E não quero que isso acabeY no quiero que esto acabe
Porque não é a mesma coisaPor que no es lo mismo
Te ouço gritar, vai acabarTe oigo gritar va terminar
Mais devagar que não é a mesma coisaMas lento que no es lo mismo

Me abraça que não vou te deixar escaparAbrázame que no te dejare escapar
Faço você rir e quero voltar à realidadeHago te reír y quiero volverá a la realidad
Até quando amanhece, tem vezesHasta cuando amanece hay veces
Que só quero sentir você respirarEn que solo quiero sentirte respirar
Não consigo parar de pensarNo lo puedo dejar de pensar

Sinto sua voz, sua respiraçãoSiento tu voz, tu respiración
Você vai e não, não é a mesma coisaTe vas y no, no es lo mismo
Só viver o momentoSolo vivir el momento
Mais devagar que não é a mesma coisaMas lento que no es lo mismo

E não quero que isso acabeY no quiero que esto acabe
Porque não é a mesma coisaPor que no es lo mismo
Te ouço gritar, vai acabarTe oigo gritar va terminar
Mais devagar que não é a mesma coisaMas lento que no es lo mismo