The Teardrop Prelude

O Prelúdio da Lágrima

The Teardrop Prelude

Uma noite escuraA black night
sem estrelaswith no stars
Eu me perguntei...I wondered...

A chuva caiThe rain falls
a dor caithe pain falls
e me cobre...and covers me...

Lave meu rostoWash my face
coloque minhas mãosput my hands
em você...to you...

Quase estoicoAlmost stoic
para me deitarto lay down
sem carne...fleshless...

Paixão cruel, veludo vesper,Passion vicious, velvet vesper,
Máscaras tristes quebradas pela luz.Sad masks broken by light.
A última masquerade, lágrima deslizando,The final masquerade, teardrop gliding,
Dance a valsa sem mim.Dance the waltz without me.

"Então deite-se comigo na última noite,"So lie with me the last night,
Você e sua poesia negra,You and your black poetry,
E minta para mim a última vez,And lie to me the last time,
Quebre minha persona com seu brilho.Break my persona with your bright.

Ame-se mais do que a mim,Love yourself better than me,
Você e sua miséria negra,You and your black misery,
E como Pigmalião adoreAnd like Pygmalion adore
Essas últimas linhas que você fez para mim.This last lines you have done to me