Scarlet

Escarlate

Scarlet

Enter, minha querida Scarlet,
Enter, my dear Scarlet,
minha casa é sua casa,
my home is your home,
sentar-se.
sit down.

Quer beber?
Do you want to drink?
Não, por favor não se preocupe,
No, please don't worry,
sou eu!
it's me!

Eu tenho uma offert
I have an offert
que você não pode recusar,
that you can't refuse,
um doce.
sweet one.

Não tenha medo agora,
Don't be scared now,
basta fechar os olhos minúsculos
just close your tiny eyes
para mim ...
to me...

Beber o meu vinho
Drink my wine
um presente escuro
a dark gift
do amor.
of love.
Beba-me lentamente,
Drink me slowly,
você se sente o frio?
do you feel the cold?
Sou eu!
It's me!

Eu tenho mudado muito
I have changed a lot
desde a última vez,
since the last time,
você vê?
you see?

E você vai mudar também,
And you will change too,
basta manter os olhos fechados,
just keep your eyes closed,
confie em mim ...
trust me...

Beije-me
Kiss me
tão profundo como o amor,
as deep as your love,
Beba-me
Drink me
tão profundo quanto a sua vida.
as deep as your life.

Durma bem, minha Scarlet,
Sleep well, my Scarlet,
Logo você irá acordar
soon you will awake
para a noite.
to night.

Esse é o pacto:
That's the pact:
como aquele em que vivemos
as one we live
para sempre ...
forever...