Otherwise

De Outro Jeito

Otherwise

Eles me quiseram aqui
They wanted me here
Só pra eu mostrar minha cara
Just to show you my face
Mas quando chega a hora
But when it comes to the crunch
Eu só me escondo de vergonha
I just hide in disgrace
Você está me chamando de louca
You're calling me mad
Mas eu sei que você também é como eu
But i know you're the same
Porque você precisa ser visto jogando o jogo
Cause you got to be seen to be playing the game
Sim, nós precisamos ser vistos jogando o jogo
Yes we got to be seen to be playing, the game

Agora não vai mais machucar
It ain't gonna hurt now
Se você abrir seus olhos
If you open up your eyes
Você está piorando as coisas
You're making it worse now
Toda vez que você critica
Everytime you criticise
Estou sob sua maldição agora
I'm under your curse now
Mas eu chamo de compromisso
But I call it compromise
Eu pensei que você era esperto
I thought that you were wise
Mas você era de outro jeito
But you were otherwise

Uma espécie como você
A specimen like you
Eu adoraria possuir
I would love to obtain
Eu perguntei prum cara tedioso se ele me diria seu nome
I asked a tedious guy if he'll tell me your name
Eu adoraria te impressionar
I'd love to impress you
Com uma pirueta de costas
With a back somersault
Eu quero agarrar seu amor
I want to take out your love
Mas ele está trancado num cofre
But it's locked in a vault
Eu quero tirar seu amor
I wanna take up your love
Mas ele está trancado num cofre
But it's locked in a vault

Não vai machucar agora
It ain't gonna hurt now
Se você abrir seus olhos
If you open up your eyes
Você está fazendo o pior agora
You're making it worse now
Toda vez que você critica
Everytime you criticise
Estou sob sua maldição agora
I'm under your curse now
Mas eu chamo de compromisso
But I call it compromise
Eu pensei que você era esperto
I thought that you were wise
Mas você era de outro jeito
But you were otherwise

Quando eu abro minha boca
When i open my mouth
Eu sou tão brutamente honesta
I'm so brutally honest
E eu não consigo esperar esse tipo de amor de você
And i can't expect that kind of love from you
Quando você abre sua boca
When you open your mouth
Seus dentes estão lindamente polidos
your teeth are beautifully polished
E eu não consigo tirar a dor que você está passando
And i can't extract the pain you're going through
Não eu não consigo explicar
No i can't explain
A dor que você está passando
The pain you're going through

Não vai machucar agora
It ain't gonna hurt now
Se você abrir seus olhos
If you open up your eyes
Você está fazendo o pior agora
You're making it worse now
Toda vez que você mulherenga
Everytime you womanise
Estou sob sua maldição
I'm under your curse now
Mas eu chamo de compromisso
But I call it compromise
Estou sob a tua maldição
I'm under your curse

Não vai machucar agora
It ain't gonna hurt now
Se você abrir seus olhos
If you open up your eyes
Você está fazendo o pior agora
You're making it worse now
Toda vez que você critica
Everytime you criticise
Estou sob sua maldição agora
I'm under your curse now
Mas eu chamo de compromisso
But they call it compromise
Eu pensei que você era esperto
I thought that you were wise
Mas você era de outro jeito
But you were otherwise