What New York Couples Fight About

Motivos Pelos Quais Os Casais de Nova Iorque Brigam

What New York Couples Fight About

Uma vez que algo é rotuladoOnce a label is on something
Torna-se verdadeIt becomes an it
Como se não estivesse mais vivoLike it's no longer alive

É como uma perda de visãoIt's like a loss of vision
Ou uma impressão ruimOr some dark impression
Ou um ponto negro em seu olhoOr a black spot on your eye

Se depende de vocêIf it's up to you
Minha doce pequenaMy little sweet baboo
Através dos gritos e da febreThrough the shouting and the fever
pense na vida como estranhaThink of life as queer
Pense nisso minha queridaThink of it my dear
E alguns botões ou um tom chiqueAnd some knobs or a fancy tone
Daqui não há razãoFrom here there is no reason
Baby conseguiuBaby's got it made
Mas não é sobre isso que é a vidaBut it's not what the life's about

O que é imaginaçãoWhat is imagination
Pode tornar-se um fatoMay become a fact
Se pensarmos nisso desse jeitoIf we think of it that way
Se você quiser saberIf you want to know

Posso te dizer agoraI can tell you now
Oh se você superar de alguma formaOh if you make it through somehow
É melhor guardar ou adormecerOr is it best to keep or fall to sleep
Não está me parecendo muito bomit isnt looking very good to me
Daquifrom here

HeyHey
Ele está angustiado e eu esqueçoHe's distressed and I forget
Não quero saber pois esqueçoI don't wanna know cause I forget

Ele está angustiado e eu esqueçoHe's distressed and I forget
Não quero saber pois esqueçoI don't wanna know cause I forget

Ele está angustiado e eu esqueçoHe's distressed and I forget
Não quero saber pois esqueçoI don't wanna know cause I forget

Ele está angustiado e eu esqueçoHe's distressed and I forget
Não quero saberI don't wanna know

Não quero saberI don't wanna know
Não quero saberI don't wanna know
Sobre o queWhat do, new york
Os casais de Nova Iorque brigamCouples fight about
Irmãos resolverãoBrothers gonna work it out
(Baby conseguiu os lençóis)(Baby's got the bed sheet)
Por queHow do
(Estava sob você)(That was under you)
Os casaisNew york
(Quando seu tempo e vida expirarem)(When your time and life expires)
De Nova Iorque brigamCouples Fight it out
Por que esses casais brigamWhat these couples fight about
(Mantenha no armário)(Keeps it in the closet)
Por queWhat do
(Guarda para si mesma)(Keeps it to herself)
Os casaisNew york
(Ela deveria jogar a maldita coisa fora)(She should throw the damn thing out)
De Nova Iorque brigamCouples fight about
Mas vai funcionarBut this gonna work it out
(Por que você deveria continuar)(Why should you continue)
ComoHow do
(Para sacudi-lo)(To shake it off)
Os casais de Nova IorqueNew york
(Você escreveria as músicas na parede?)(Would you write things on the wall?)
BrigamCouples fight it out
Sobre o que esses casais discutemWhat these couples fight about
(Você poderia dificultar)(You could make it hard)
SerTo be
Na gritaria você iria verIn the shouting you will see
Ou seria melhor mudar o mundo que você está guardandoOr is it best to change the world you're keeping
Para baixo novamenteDown again
HeyHey

Ele está angustiadoHe's distressed
E eu esqueçoAnd I forget
Não quero saber pois esqueçoI don't wanna know 'cause I forget

Ele está angustiadoHe's distressed
E eu esqueçoAnd I forget
Não quero saber pois esqueçoI don't wanna know 'cause I forget

Ele está angustiadoHe's distressed
E eu esqueçoAnd I forget
Não quero saber pois esqueçoI don't wanna know 'cause I forget

Ele está angustiadoHe's distressed
E eu esqueçoAnd I forget
Não quero saber pois esqueçoI don't wanna know 'cause I forget

Assim é o som das desculpasSuch is the sound of sorry
Sem o relatório tímidoWithout the shy report
Ou a firmeza que te colocaria para baixoor the grips that could hold you down
(Justamente quando as coisas estavam melhorando, você age como um idiota)(just when things were looking up you act just like a horse's butt)
Tudo era simplesEverything was simple
Mas o corpo está desgastadobut the body's worn
A vida espalhou-se pelo chãoGot the life spread on the ground
(Pó rosa e geral, pia da cozinha, funeral)(Powder pink and general, the kitchen sink, a funeral)
Todo amorosoEvery loving other
Não desapareça em mimDon't you fade on me
Como uma bomba prestes a explodirLike a bomb that's about to blow
(Geralmente nós negligenciamos o que nos faz mal)(Often we will overlook the things that make it undercooked)
Podemos dificultarWe can make it hard
Ou podemos dividir o mundoOr we can take the world apart
Ou você nunca terá certezaOr you'd never be that sure
Das coisas simples que fazem você quererOf the simple things that makes you want
Chorar, de novoTo cry, again
HeyHey

Ele está angustiadoHe's distressed
E eu esqueçoAnd I forget
Não quero saber pois esqueçoI don't wanna know 'cause I forget

Ele está angustiadoHe's distressed
E eu esqueçoAnd I forget
Não quero saber pois esqueçoI don't wanna know 'cause I forget
Ele está angustiadoHe's distressed
E eu esqueçoAnd I forget
Não quero saber pois esqueçoI don't wanna know 'cause I forget
Ele está angustiadoHe's distressed
E eu esqueçoAnd I forget
Não quero saber pois esqueçoI don't wanna know 'cause I forget
Ele está angustiadoHe's distressed
E eu esqueçoAnd I forget
Não quero saber pois esqueçoI don't wanna know, I don't wanna know

Ele está angustiadoHe's distressed
E eu esqueçoAnd I forget
Não quero saber pois esqueçoI don't wanna know 'cause I forget
Ele está angustiadoHe's distressed
E eu esqueçoAnd I forget
Não quero saber pois esqueçoI don't wanna know 'cause I forget
Ele está angustiadoHe's distressed
E eu esqueçoAnd I forget
Não quero saber pois esqueçoI don't wanna know 'cause I forget
Ele está angustiadoHe's distressed
E eu esqueçoAnd I forget
Não quero saber pois esqueçoI don't wanna know, I don't wanna know