Días de Lluvia

Dias de Chuva

Días de Lluvia

Como chove desde ontemComo llueve desde ayer
Ainda sigo acreditandoSigo aún creyéndome
Que o silêncio vai chegarQue el silencio llegará
E aqueles olhos que me veemY esos ojos que me ven
Eu só quero cairYo solo quiero caer
Posso me dar, você pode me dar?¿Puedo darme, puedes darme?

Eu sei que o silêncio estáYo sé que el silencio está
Complicando a razãoComplicando la razón
Mas eu só possoPero yo solo puedo

Eu só posso sentirYo solo puedo sentir
O silêncio que há aquiEl que silencio que hay aquí
Você me escuta? Eu te escuto¿Me escuchas? Yo te escucho

E agora que você pode olharY ahora que puedes mirar
O amor que está por trásEl amor que hay detrás
Lá de longeDe allá

Enquanto me vejo cairMientras me veo caer
Devagar entre seus pésLentamente entre tus pies
Menina, menina, onde você está?¿Niña, niña dónde estás?

E o silêncio de ontemY El silencio de ayer
Que nos prende de novoQue nos vuelve a contener
Entre linhas, entre linhasEntre líneas, entre líneas

De uma voz que grita maisDe una voz que grita más
Que você não pode entenderQue no puedes comprender
O silêncio do ontemEl silencio del ayer

Olhe como eu sou vocêMírame cómo tu yo
Eu sou outro mais que ontemYo soy otro más que ayer
Não esqueça, e é presenteNo lo olvides y es presente

E o suplício que não estáY el suplicio que no está
Hoje nos encontra de novoHoy nos vuelve a encontrar
Mais uma vezOtra vez