Luz

Luz

Luz

Quero me aprofundar um pouco mais na calorosa trilhaMe gustaría adentrarme un poco más en la calidez de ese sendero
Encontrar, talvez, aquelas pinceladas e um suave aroma de caféEncontrarme, tal vez, con esas pinceladas y un suave aroma a café
O sorriso que você vê se assemelha a um sem-fim de tesouros que habitam sua casaLa sonrisa que vez, se asemeja al sinfín de tesoros que habitan en tu morada
Pois sua beleza parece ser ofuscada pelo paraíso que fica atrás do seu olharPues tu belleza parece ser opacada por el paraíso que queda detrás de tu mirada

Dizem que o tempo é passageiro do ventoDicen que el tiempo es pasajero del viento
É passageiro, mas te vejo e é eternoEs pasajero, pero te veo y es eterno
Seu olhar é um grande reflexo do ventoEs tu mirada un gran reflejo del viento
Que me leva ao sonho acordadoQue me lleva hacia el sueño despierto

As marés que nos levamLas mareas que nos llevan
Para novas terrasHacia nuevas tierras
E seu riso me iluminaY tu risa me ilumina
É a grande guiaEs la gran guía

E nessa eternidadeY en esa eternidad
O olho aprendeu a verEl ojo aprendió a ver
E ao ouvir o pulsarY al escuchar el latir
Lembrou do sentirRecordó el sentir

Lembranças de outras erasRecuerdos de otras eras
Se tornam passageiras do ventoSe me hacen pasajeras del viento
Que traz esse sorrisoQue lleva esa sonrisa
Sorriso que me faz humanoSonrisa que me deja humano

E entãoY Entonces
O que mais posso fazerQué más puedo hacer
É o mundo de cabeça pra baixoEs el mundo del revés
Parece que conspira a cada vezParece que conspira cada vez
As marés que nos levamLas mareas que nos llevan
Para novas terrasHacia nuevas tierras
E suas risadas são as gotas de um vento que ilumina as montanhasY tus risas son las gotas de un viento que ilumina las montañas

Alcancei a eternidade com um olharAlcancé la eternidad con una mirada
Um instante em que o tempo escapaUn instante en el que el tiempo se escapa
Um suspiro em que meu corpo se desdobraUn suspiro en el que mi cuerpo se desdobla
E em que finalmente pude compreenderY en el que finalmente pude comprender
Que talvez eu não precise de nadaQue quizás ya no necesite nada
Nada, não porque minha finitude exija alimentoNada, no porque mi finitud exija alimento
Nada, não porque nem ingenuidade alcance o conhecimentoNada, no porque ni ingenuidad alcance el conocimiento
Nada, não porque minha fragilidade caia presa de uma doce entregaNada, no porque mi fragilidad caiga presa de una dulce entrega
Nada, pois meu ser conheceu a luzNada pe mirar mi ser conoció la luz