Someday We Will All Be Together

Um Dia Estaremos Todos Juntos

Someday We Will All Be Together

Sozinho em um porão escuro e geladoAlone in a dark frigid cellar
Sozinho, apenas um pequeno grupo de homensAlone just a small group of men
Quando os soldados invadiramWhen in rushed the soldiers
E levaram todos emboraAnd led them all away
A chama da Torá tremulou naquele diaThe flame of torah flickered on that day

Tantas lágrimas, tanta dorSo many tears, so much sorrow
A dor dura há milhares de anosThe pain has lasted thousands of years
Mas logo vamos parar de chorarBut soon we'll stop crying
A crueldade vai acabarThe cruelty will end
E o melech hamoshiach será enviadoAnd melech hamoshiach will be sent

Refrão:Chorus:
Um dia estaremos abrigados e quentesSomeday we'll be sheltered and warm
Nunca mais teremos que expressar medo algumNever will we have to express any fear
Nossas cicatrizes e feridas vão desaparecerOur scars and our wounds will disappear

Avraham e Yitzchok estarão lá para nos receberAvraham and yitzchok will be there to greet us
Yaakov e seus filhos vão ficar ao lado e sorrirYaakov and his sons will stand by and smile
Moshe Rabbeinu nos guiará mais uma vezMoshe rabbeinu will lead us once again
Em Yerushalayim - b'ezras hashemIn yerushalayim - b'ezras hashem

Aprendemos todo dia e davenamosWe learn every day and we daven
Pedimos a Hashem, por favor, traga de volta aqueles velhos temposWe ask hashem please bring those old times back
Todos sabemos que você está ouvindoWe all know that your'e listening
Claro que sabemos que é verdadeOf course we know it's true
Pois eu recebi a promessa e você tambémFor i've received the promise and so have you

Que Hashem nos levará para fora deste galusThat hashem will lead us out of this galus
Não vai demorar muito, você sabe por quêIt won't be too much longer you know why
E então juntos vamos davenarAnd then together we're all going to daven
Juntos vamos cantarTogether we're all going to sing

Vamos louvar e agradecer a você, Hashem, por tudoWe're going to praise and thank you hashem for everything

Refrão...Chorus...