B'Yachad (ביחד)
I like to draw and paint
I like to wake up late
But I don’t like to clean my room
I like when mommy bakes
The challah and the cake
Sometimes I get to lick the spoon
I can get up and stand
If someone holds my hand
Then I can walk along my way
I like to talk to you
And when you listen to
Whatever I have got to say
We can all sing
We can all sing
We can all sing b’yachad
We’re creating b’yachad
It’s a special harmony
I like to ride my bike
And I enjoy a hike
I play piano and I sing
I love my family
Sometimes I’d rather be
Alone away from everything
I like to be with fiends
And to connect with them
I like to feel that I belong
We aren’t quite the same
But really that’s ok
I know that we can get along
Cause both you and I
See the same blue sky
We’re under one star
Let’s bridge the distances
Forget our differences
Wherever we are
Sometimes I'm really brave
Sometimes I feel afraid
And I don’t always toe the line
Sometimes I fall and then
I get back up again
Nobody’s perfect all the time
I like when people see
The good I have in me
We all can give in our own way
Let’s spread the love around
Our differences don’t count
Let’s make the world a better place
Juntos
Eu gosto de desenhar e pintar
Eu gosto de acordar tarde
Mas não gosto de arrumar meu quarto
Eu gosto quando a mamãe assa
A challah e o bolo
Às vezes eu consigo lamber a colher
Eu consigo me levantar e ficar de pé
Se alguém segurar minha mão
Então eu posso seguir meu caminho
Eu gosto de conversar com você
E quando você escuta
Tudo que eu tenho a dizer
Nós podemos todos cantar
Nós podemos todos cantar
Nós podemos todos cantar juntos
Estamos criando juntos
É uma harmonia especial
Eu gosto de andar de bicicleta
E eu curto uma trilha
Eu toco piano e canto
Eu amo minha família
Às vezes eu prefiro estar
Sozinho longe de tudo
Eu gosto de estar com amigos
E me conectar com eles
Eu gosto de sentir que pertenço
Nós não somos exatamente iguais
Mas isso é tranquilo
Eu sei que podemos nos dar bem
Porque tanto eu quanto você
Vemos o mesmo céu azul
Estamos sob uma estrela
Vamos encurtar as distâncias
Esquecer nossas diferenças
Onde quer que estejamos
Às vezes eu sou bem corajoso
Às vezes eu fico com medo
E nem sempre sigo as regras
Às vezes eu caio e então
Eu me levanto de novo
Ninguém é perfeito o tempo todo
Eu gosto quando as pessoas veem
O bom que eu tenho em mim
Todos nós podemos contribuir do nosso jeito
Vamos espalhar o amor por aí
Nossas diferenças não importam
Vamos fazer do mundo um lugar melhor