Navidad con bigotes

Natal com bigodes

Navidad con bigotes

Luzes brilham na árvore, uma bolinha já caiuLuces brillan en el árbol, una esfera ya cayó
A caixa era pra presentes, mas o gato dormiuLa caja era para regalos, pero el gato se durmió
Cheira a leite, soa um sininho, tem pegadinhas por todo lugarHuele a leche, suena un cascabel, hay huellitas por doquier
Essa casa já sabe bemEsta casa ya lo sabe bien
O Natal é pra ronronarLa Navidad es para ronronear

Meias ao lado do sofá, uma tem pelo cinzaCalcetines junto al sofá, uno tiene pelo gris
Se perguntar quem foi, eu não vi nada, ai, fui feliz!Si preguntas quién fue, yo no vi nada, au, fui feliz!
Natal com bigodes, patinhas no sofáNavidad con bigotes, patitas en el sillón
Uma criança faz mais barulho que qualquer canção de NatalUn niño suena más fuerte que cualquier villancico
Natal com bigodes, rabo em espiralNavidad con bigotes, colita en espiral
Não quero mais presentes, só você, me abraçar, miauNo quiero más regalos, solo tú, abrazarme, miau

O presente menor tem fita pra morderEl regalo más pequeño tiene cinta para morder
O papel é o tesouro, a caixa é o paraísoEl papel es el tesoro, la caja es el edén
Papai Noel trouxe um ratinho que não sabe escapar, se perguntar quem pegouSanta trajo un ratoncito que no sabe escapar, si preguntas quién lo atrapó
Eu só estava lá, miau, aqui vou euYo solo estaba ahí, miau, aquí voy

Toca música e calor, a família está aquiSuena música y calor, la familia está aquí
E entre risadas e ronronos eu fico perto de vocêY entre risas y ronroneos me quedo cerca de ti

Natal com bigodes, naricinha cor de rosaNavidad con bigotes, naricita color rosa
Uma soneca sob a árvore, é a noite mais lindaUna siesta bajo el árbol, es la noche más hermosa
Natal com bigodes, estrelinha no colarNavidad con bigotes, estrellita en el collar
Que nunca falte carinho nem um lugar pra sonharQue nunca falte el cariño ni un lugar para soñar

Se cair mais uma bolinha, prometo não tocarSi cae una esfera más, prometo no tocar
Bom, talvez só um pouquinho maisBueno, tal vez solo un poquito más
Essa noite é pra amar, pra brincar e descansarEsta noche es para amar, para jugar y descansar

Natal com bigodes, mil miados de pazNavidad con bigotes, mil maullidos de paz
Se o mundo fosse uma caixa, eu queria ficar láSi el mundo fuera una caja, yo ahí me quiero quedar
Natal com bigodes, lar, calor e luzNavidad con bigotes, hogar, calor y luz
Meu presente é você e um prato extra, miau, saúde!Mi regalo eres tú y un plato extra, miau, salud!