In This Life

Nesta Vida

In This Life

As caras dos líderesThe faces of the figureheads
Estão aí pra você temer, masAre there to fear them but
As campainhas do dinheiro estão tocandoThe money bells are ringing
Para quem consegue ouvir eFor those who hear them and
As sementes do seu futuroThe seeds of your future
Esperam você pra plantar eAwait for you to sow them and
O som das suas vozesThe sound of your voices
Vai mostrar tudo pra elesWill ultimately show them all
As maneiras como você vai importar eThe ways you will matter and
Perpetuar a sociedadePerpetuate society
Os dias que você vai quebrar praThe days you will shatter to
Te trazer notoriedadeBring you notoriety
As regras que você vai quebrar serão regras de otários eThe rules you'll be breaking will be rules for fools and
As dores que você vai sentir serão suas ferramentas eThe pains you'll be taking will be your tools and

Faça seu próprio caminhoMake your own way
Nesta vidaIn this life
Tem que encontrar um jeito de se elevarHave to find a way to rise above
Acima da dor e da lutaThe pain and strife
Faça seu próprio caminhoMake your own way
Nesta vidaIn this life
Tem que encontrar um jeito de se elevarHave to find a way to rise above
Acima da dor e da lutaThe pain and strife

Montes de corpos e corposPiles of bodies and bodies
Nós os vemos eWe see them and
Alguns que não conseguiramSome that didn't make it
Não escolheram ser assim porqueDidn't choose to be them cause
É difícil deixar uma marcaIt's hard to make a mark
Com uma praga de analfabetismoWith a plague of illiteracy
Mas ficar sentado de braços cruzados é umaBut sitting on our asses is a
Forma de complacência queForm of complacency that
Não podemos aceitar e tolerarWe can't sit by and tolerate
Temos problemas pra resolverWe have problems to eleviate
Educação ruim e repressãoBad education and suppression
Os moradores de rua na ruaThe homeless in the street
São alguns dos pesadelos que deveríamosAre a few of the nightmares that we should
Acordar e encararWake up and greet to

Faça seu próprio caminhoMake your own way
Nesta vidaIn this life
Tem que encontrar um jeito de se elevarHave to find a way to rise above
Acima da dor e da lutaThe pain and strife
Faça seu próprio caminhoMake your own way
Nesta vidaIn this life
Tem que encontrar um jeito de se elevarHave to find a way to rise above
Acima da dor e da lutaThe pain and strife

Nesta vida, e só há umaIn this life, and there's only
DelaOne of them
Há um meio para um fim, masThere's a means to an end but
Infelizmente alguns delesUnfortunately some of them
Destruíram as coisas que precisamosDestroy the things that we need
Como as criaturas na água e o ar que respiramos eLike the creatures in the water and the air we breathe and
Então nos perguntamos de quem foi a culpaThen we wonder whose fault it all was
Bem, talvez não seja sua, mas não é só isso porqueWell maybe not yours but that's not it cause
Nós não valorizamos as coisas que completam nossa vidaWe take for granted the things that make our life complete
Então abra bem os olhos eSo open wide your eyes and
Saia pra ruaGet the fuck out on the streets

Faça seu próprio caminhoMake your own way
Nesta vidaIn this life
Tem que encontrar um jeito de se elevarHave to find a way to rise above
Acima da dor e da lutaThe pain and strife
Faça seu próprio caminhoMake your own way
Nesta vidaIn this life
Tem que encontrar um jeito de se elevarHave to find a way to rise above
Acima da dor e da lutaThe pain and strife