Esse Quam Videri

Ser em Vez de Parecer

Esse Quam Videri

Mais rápido que a terra girandoFaster than the earth is turning
Olhando pra cima, meus olhos queimandoLooking up my eyes are burning
À noite sozinho, eu vou andandoAt night alone I'm walking
Gato preto esperto, me observandoBlack cat clever stalking
Na gruta, impaciente, esperandoIn the grotto impatient waiting
Logo vejo seu rosto eBefore long I see your face and
Sussurro uma palavra de saudaçãoWhisper a word of greeting
Encontro secreto de amantes à meia-noiteSecret lover's midnight meeting

Vento gelado, nossos corpos mordendoChill wind our bodies biting
Rodopiando como raios de relâmpagoWhipping round like bolts of lightning
Lua cheia, pra alguns é assustadoraFull moon to some is frightning
Sentidos girando, pulsações apertandoSenses reeling pulses tightning
Nos seus braços, a paixão subindoIn your arms passion rising
Olhando fundo nos seus olhos eLooking deep into your eyes and
Movimentos do corpo hipnotizandoBody movements hypnotizing
Arranhando, mordendo, gritando, chorandoScratching biting screaming crying

Enquanto sou elevado do meu corpoAs I'm raised out of my body
Olho de cima, lá do altoI'm looking down from above
Ser em vez de parecerTo be rather than to seem

Olhos se encontram, nenhuma palavra é ditaEyes meet no word is spoken
Costas machucadas e corpos quebradosBruised backs and bodies broken
Sentados, fumando o baseadoSitting back the pipe we're token
Balas disparadas, canos fumegandoBullets shot barrels smoken
Suor quente, nossos corpos brilhandoHot sweat our bodies gleaming
Na nossa calor e paixão fervendoIn our heat and passion steaming
Deitado pra dormir, estou afundandoLaid back to sleep I'm sinking
Pensando nos eventos da noiteOf the nights events I'm thinking

Enquanto sou elevado do meu corpoAs I'm raised out of my body
Olho de cima, lá do altoI'm looking down from above
Ser em vez de parecerTo be rather than to seem
Enquanto sou elevado do meu corpoAs I'm raised out of my body
Olho de cima, do céuI'm looking down from the sky
Parecer em vez de serTo seem rather than to be