In A Turn

Em Uma Virada

In A Turn

Em Uma ViradaIn A Turn
É uma maravilha, uma maravilha de olhos arregaladosIt's a wonder, wide eyed wonder
Você está a um níquel de distânciaYou're just a nickle away
Vivendo na sua sombra todo esse tempoLiving in your shadow all this time

Sempre amei seu jeito de ir emboraAlways loved your kind of leaving
Não tenho nada a dizerI ain't got nothing to say
Mas de qualquer forma, não estou dizendo nadaBut I'm saying nothing anyway

O relógio na parede está torto, seu tempo está acabandoThe clock on the wall is crooked, your time is running out
Eu engulo o café mortal que esfria na sua xícaraI suck down the deadly coffee wasting in your cup
A nuca está coçando, olhe nos meus olhosThe back of my neck is itching, look me in the eye
Não é uma questão fácil, te pega de surpresaNot such an easy matter, it takes you by surprise

Como uma pistola, algo deu erradoLike a pistol, something's backfired
Nunca prometi nadaI never promised a thing
Você consegue construir uma ponte e nunca atravessar?Can you build a bridge and never cross?

Primeiro um sussurro, risada nervosaFirst a whisper, nervous laughter
E então o choque da picadaAnd then the shock of the sting
Me jogue para a direita e me deixe sem saber o que fazerToss me right and left me at a loss

A nuca está coçando, olhe nos meus olhosThe back of my neck is itching, look me in the eye
Não é uma questão fácil, te pega de surpresaNot such an easy matter, it takes you by surprise
O relógio na parede está torto, seu tempo está acabandoThe clock on the wall is crooked, your time is running out
Eu engulo o café mortal que esfria na sua xícaraI suck down the deadly coffee cooling in your cup

É simplesmente notável como ela se viraIt's just remarkable the way she turns away
Depois vira as costas de novo, sou amante ou sou amigo?Then turns her back again, am I lover am I friend?
Nada é tão bem planejadoNothing is so neatly planned
Arranque meus dentes da sua mãoPull my teeth out of your hand

{Solo}{Solo}

O que um garoto, o que um garoto deve dizerWhat's a boy, what's a boy supposed to say
Quando seu orgulho está tremendo e sua coragem escorrega?When his pride is shaking and his courage slips away?
O que uma garota, o que uma garota deve fazerWhat's a girl, what's a girl supposed to do
Em uma virada do relógio...?In a turn of the watch...?

É uma maravilha, uma maravilha de olhos arregaladosIt's a wonder, wide-eyed wonder
Que você se viraThat you turn away
Se viraTurn away
De mimFrom me