Rubber Crutch

Muleta de Borracha

Rubber Crutch

Muleta de BorrachaRubber Crutch
Vire-se, não olhe pra mim com bondadeTurn around, not looking at me kindly
Me veja como uma festa pra se envergonharView me as a party to be shamed
Despeje-me, encha o fosso tão querido pra sua mãePour me out, fill the moat so dear to your mama
Reze alto por um cordeiro pra se perderPray aloud for a lamb to lead astray

Mentiras e avisosLies and warnings
Homens grisalhos, mãos trêmulasGreying men, wringing hands
Mentiras e avisosLies and warnings
Todas as cabeças enterradas na areiaAll the heads are in the sand

A gravidade - rasgou a porta tão devagarGravity - tore the door so slowly
Na posição - para uma fuga rápidaIn position - for a speedy escape
Encara - eu encarei por uma hora ou maisStare - I've stared for an hour or more
Quanto tempo mais vai levar?How much longer will it take?

Mentiras e avisosLies and warnings
Homens grisalhos, mãos trêmulasGreying men, wringing hands
Mentiras e avisosLies and warnings
Todas as cabeças enterradas na areiaAll the heads are in the sand

Há uma razão que te obriga a confessar?Is there a reason that compels you to avow?
Você tem que desperdiçar seus diasYou've got to squander your days
Eu sei que você se preocupa com minha alma eternaI know you're worried for my eternal soul
Mas mãe, eu não quero ficarBut mama, I don't want to stay

{Solo}{Solo}

Mentiras e avisosLies and warnings
Idiotas, Tio SamIdiots, Uncle Sam
Mentiras e avisosLies and warnings
Deixe que eles te mostrem a terra prometidaLet them show you to the promised land

Há uma razão pra não virar a esquinaIs there a reason not to turn the corner 'round
Precisamos desperdiçar o dia?Must we piss away the day?
Eu sei que você se preocupa com minha alma eternaI know you're worried for my eternal soul
Mas mãe, eu só quero brincarBut mama I just want to play

É assim que você vai matar sua menteIs this the way that you will murder your mind
A mentira da qual você depende?The lie on which you depend?
Tem muita gente que você não suporta...There's lots of people that you can't stand ...
Cavale até o fimRide up to the end
Cavale até o fimRide up to the end

Cavale até o fimRide up to the end