The Strain

A Pressão

The Strain

Na carne a faca cortaInto his flesh the knife cuts
Dentro ele quer sobreviverInside he wants to survive
Cirurgiões se esforçando pra tentar mantê-lo vivoSurgeons working hard to try to keep him alive

Ele só tem quatorze anosHe's only fourteen years old
Ao lado da cama um policial suspiraBeside the bed a cop sighs
Não acha justo, ele é muito jovem pra morrerDon't think it's fair he's too young to die

O pulso desacelera e então seu coração paraPulse slows and then his heart quits
Os médicos tentam reanimá-loDoctor's try to shock his life back
Eles não sabem que na rua ele vende crackThey're unaware that in the street he sells crack

Buraco de bala nos rinsBullet hole through the kidneys
O homem que atirou entendeuThe man who shot him understood
Se pudesse mudar a situação, com certeza ele fariaIf he could turn it round I'm sure that he would

Em tempos de ganância e ódioIn times of greed and hate
É preciso avaliarOne must evaluate
A causa de toda essa dorThe cause of all this pain
Os problemas sociais permanecem os mesmosSocial problems stay the same

Em tempos de ganância e ódioIn times of greed and hate
É preciso retaliarOne must retaliate
A verdade nunca é claraThe truth is never plain
Entenda, essa é a pressãoUnderstand this is the strain

Tentou alcançar o padrão da sociedadeTried to reach society's standard
Ter riqueza faz de você um bom homemHave wealth makes you a good man
Não está errado, ele só quer se encaixar no planoNot in the wrong he just wants to fit in the plan

Ensine nossas crianças sobre riqueza e poderTeach our kids of wealth and power
Se você vive do lado erradoIf you happen to live on the wrong side
Tem que levar uma vida de crime só pra se manter vivoGot to live a life of crime just to keep you alive

Hoje a moralidade se perdeuToday morality has lost
Todo mundo almejando o topoEveryone's reaching for the top
Não podemos mudar o mundo se uma bala não pode ser paradaWe can't change the world if a bullet can't be stopped

Nesta era perdemos todos os nossos valoresIn this age we've lost all our values
E talvez nada seja suficienteAnd maybe nothing can suffice
Se for verdade, vamos nos destruir em um vício autodestrutivoIf it's true we'll crush ourselves in a self destructive vice

Em tempos de ganância e ódioIn times of greed and hate
É preciso avaliarOne must evaluate
A causa de toda essa dorThe cause of all this pain
Os problemas sociais permanecem os mesmosSocial problems stay the same

Em tempos de ganância e ódioIn times of greed and hate
É preciso retaliarOne must retaliate
A verdade nunca é claraThe truth is never plain
Entenda, essa é a pressãoUnderstand this is the strain