World Outside

Mundo Exterior

World Outside

[Verso 1:][Verse 1:]
Tenho umas paradas que quero compartilhar com vocêI got shit I wanna share with you
Algumas coisas explicando os motivos de eu não poder estar aí com vocêCouple things explaining reasons why I can't be there with you
Antigamente a gente se divertia e achava que nunca íamos nos separarBack in the day we parred and thought we'd never split paths
Não via um fim definitivo para a loucura e as risadasDidn't see no definite ending to the madness and the laughs
Nunca pensei que deixaria a vida de crime por algo mais sólidoNever thought I would pack in the jackin' for something more solid
Eu não mudei, só encontrei uma forma melhor de direcionar meu conhecimentoI ain't changed, I just found a better way to steer my knowledge
Rodando por aí, hype e as travessuras criminosas me alimentaram por um tempoRunning around hype and criminal antics fed me for a while
Mas o estúdio me deu um estilo criativo muito mais ricoBut studio gave me a lot more creative style
E me levou a um outro mundo além da quebradaAnd took me to another world beyond the estate
Uma espécie de refúgio do conflito e do estresse, manoSome kind of haven from the beef and some of the stress, mate
Eu não chamaria de fuga, as ruas estão no meu coraçãoI wouldn't call it no escape, the roads are in my heart
Tornando tudo mais difícil para eu subir nas paradas (de verdade)Making it that more difficult for me to climb the chart (for real)
Mas é o sacrifício que fiz, tá tudo certo, estrelaBut it's the sacrifice I made, it's all good, star
Mesma razão pela qual não estou sempre na quebrada, estrelaSame reason I ain't always in the hood star
Eu faço meu corre, você sabe que tô ralando como sempre fizI do my thing, you know I'm grafting like I always was
Só que não é bem como era, simplesmente porqueIt just ain't quite like it was, simply cause

[Refrão:][Hook:]
Tem um mundo fora da quebrada e eu quero que você vejaThere's world outside of the manor and I want you to see it
Eu consigo ver [x3]I can see it [x3]
Você consegue ver?Can you see it?
Tem um mundo fora do fim e eu quero que você vejaThere's world outside of the ends and I want you to see it
Eu consigo ver [x3]I can see it [x3]
Você consegue ver?Can you see it?
Tem um mundo fora da favela e eu quero que você vejaThere's world outside of the hood and I want you to see it
Eu consigo ver [x3]I can see it [x3]
Você consegue ver?Can you see it?
Tem um mundo fora do gueto e eu quero que você vejaThere's world outside of the ghetto and I want you to see it
Eu consigo ver [x3]I can see it [x3]
Você consegue ver?Can you see it?

[Verso 2:][Verse 2:]
Dinheiro, carros, armas e mulheres que a maioria dos caras desejaMoney, cars, guns and women most males desire
Vou continuar com sangue quente até expirarI gonna stay red-blooded til I expire
Não tô pegando hype, tô focado no esquema das coisasNot caught up in the hype, I'm caught up in the scheme of things
Vi algumas figuras, mas ainda sonho com outras paradasSeen a couple of figures but I still dream of things
Como o tipo de coisa que o dinheiro não pode me conectarLike the kind of shit money can't connect me with
Amor incondicional que não vou me arrepender de darUnconditional love I won't regret to give
Sou jovem, negro, rico e sem piedade, juro, estrelaI'm young, black, rich and ruthless, I swear, star
Ainda assim, se você precisar de uma mão amiga, sabe que tô aqui, estrelaStill if you need a helping hand you know I'm there, star
Sou da rua, você é da rua, todos nós já fizemos merdaI'm from the street, you're from the street, we all done dirt
Agora é hora de mudar o jogo, dane-se o sofrimento e a dorNow it's time to flip the script, fuck the suffering and the hurt
Porque eu vi o quadro maior, tá tudo certoCause I've seen the bigger picture, it's all good
Realmente existe um mundo fora da favelaThere really is a world outside of the hood

[REFRÃO][HOOK]

[tossindo][coughing]

Eu sei que tem mais do que isso, manoI know there's more than this, man
Tem que ter mais do que isso, manoThere has to be more than this, man
Não, tem que ter mais do que isso, manoNah, there's gotta be more than this, man
Padrão, tem que ter algum lugar além disso, manoStandardly there's gotta be somewhere other than this, man