Excuse Me Please

Desculpe, Por Favor

Excuse Me Please

[Refrão:][Hook:]
Às vezes eu acho que o mundo enlouqueceuSometimes I think the whole world's gone crazy
As coisas que vejo, não param de me surpreenderThe shit I see, it don't cease to amaze me
Fico confuso toda vez que tento entenderI get baffled everytime I try and suss it
E agora já deu, então, desculpe, por favor, dane-seAnd now I've had enough, so excuse me please, fuck it

[Verso 1:][Verse 1:]
Alguém pode me dizer sobre o que é esse mundo?Can somebody tell me what this world's about
Alguém pode me dizer sobre o que é essa vida?Can somebody tell me what this life's about
Eu simplesmente não consigo entenderI just can't work it out
Sem sentido, sem lógica, não consigo pegar o jeitoNo sense, no logic, I can't get a grip of it
Faço o meu melhor pra entender, mas nunca conseguiI do my best to understand it but I've never got it
Vejo as pessoas se esbofeteando e lutando no sistemaI watch the people slug it out and struggle in the system
Mas o resultado é o mesmo, seja muçulmano ou cristãoBut the end result's the same whether a Muslim or a Christian
Tem tanto ódio no mundo em que lutamos, pelo que estamos lutando?There's so much hate in the world we're fighting, what are we fighting for?
Enquanto os ricos continuam ficando mais ricos e os pobres são ignoradosWhen the rich keep getting richer and the poor keep getting ignored
SenhorLord

[Refrão x2][Hook x2]

[Verso 2:][Verse 2:]
Eu levei a questão e agora é hora de ir mais longeI took it there and now it's time to take it further
Se um policial mata alguém, esse policial ainda é um assassino?If a policeman kills somebody, is that policeman still a murderer?
Ele tem uma causa justa, acho que isso dá a ele alguma imunidadeHe's got a worthy cause, I guess that gives him some immunity
Ou ele é só mais uma alma perdida na nossa comunidade?Or is he just another lost soul in our community?
Tirar uma vida é algo sério e só Deus pode julgar issoTo take a life's a serious thing and only God can judge it
Ele veria como se fosse pela segurança do público?Would he look at it like it's for the safety of the public?
E se você não quer pagar o preço, realmente não deveria ser bandidoAnd if you don't wanna pay the price you really shouldn't thug it
Eu sei que estou brincando com fogo, mas dane-se, eu adoro issoI know I am playing with fire but fuck it, I love it
PorqueCause

[Refrão x2][Hook x2]

Dane-se, você me entende?Fuck it, ya get me?
Eu não dou a mínima...I don't give no...
Sou eu?Is it me?
Deve ser só euIt must just be me
Você sabe, sabe o que quero dizer?You know, know what I mean?
Não faz sentido nem passar por isso, caraThere's no point even going through it, man
É o que é, eu achoIt is the fuck what it is, I guess
Você sabe o que quero dizer?You know what I mean?
Dane-se!Fuck it!

[Verso 3:][Verse 3:]
Quem está no comando desse lugar estúpido?Who's in charge of the stupid place?
Eu quero socar a cara deleI wanna punch his stupid face
É, não tá certo, mas é uma penaYeah, it ain't right but it's a shame
Tem que ter alguém que eu possa culparGotta be someone I can blame
Alguém deve ter respostas, alguém escreveu um plano mestreSomeones gotta have answers, someone's written a masterplan
Porque eu não vejo sinal da intervenção de Deus, isso deve ser coisa de homemCause I can't see no sign of God's involvement, this has gotta be man
Tanta loucura no mundoSo much madness in the world
Tanto mal e confusãoSo much evil and confusion
Mas também tem tanta coisa boaBut there's so much good as well
Então deve haver alguma soluçãoSo there's got to be some solution
Isso significa que deve haver esperançaSo that means there must be hope
Talvez espaço para uma revoluçãoMaybe room for revolution
Isso significa que deve haver esperançaSo that means there must be hope
Talvez espaço para uma revoluçãoMaybe room for revolution

[Refrão x2][Hook x2]

Dane-se, você me entende?Fuck it, ya get me?
Um grito para meu povo lá foraShout to my people out there
Se perguntando sobre o que realmente se trata issoWonderin what it is really all about
Acho que nunca saberemosI guess we'll never know
A menos que você realmente queira saberUnless you really wanna know
Matemática e inglês, que besteiraMaths & English, stupid
É!Yeah!
Dirtee Stank, o que!Dirtee Stank, what!