Girl Scout Cookies

Cookies de escoteira

Girl Scout Cookies

(O nome dela era Roxane, ela era minha Roxane)
(Her name was Roxane, she were my Roxane)

Eu disse que realmente gosto dos seus sapatos hoje
I said I really like your shoes today
Ela se virou e foi embora
She turned around and walked away
Eu disse que realmente amo o jeito que seu cabelo se enrola
I said I really love the way your hair curls
Ela usava um gorro no dia seguinte
She wore a beanie the next day
Eu gosto do jeito que você roe as unhas
I like the way you chew your fingernails
Ela os mastigou de uma maneira diferente
She chewed on them a different way

Por que você não pode jogar bem?
Why can't you play nice
Você não vê que eu sou legal?
Don't you see I'm nice
Trouxe seus biscoitos de escoteira favoritos
I brought you your favorite girl scout cookies

Eu mal posso esperar para assistir seu jogo de futebol hoje à noite
I cant wait to watch your soccer game tonight
Ela deixou seu time para jogar hóquei
She quit her team to play hockey
Vamos assistir a primeira temporada de Game of Thrones
Let's watch season 1 of Game of Thrones
Ela escreveu um livro de poesia
She wrote a book of poetry
Quero levá-lo até o Monte. McKinley
I want to take you up to Mt. McKinley
Ela pegou uma carona até Joshua Tree
She hitched a ride to Joshua Tree

Por que você não pode jogar bem?
Why can't you play nice
Você não vê que eu sou legal?
Don't you see I'm nice
Trouxe seus biscoitos de escoteira favoritos
I brought you your favorite Girl Scout Cookies

Olhando nos meus olhos e estamos rodando nos campos
Gazing in my eyes and we are swirling in the fields
E todos os pássaros estão cantando, nos elogiando
And all the birds are singing showering us in praise
Eu encontro um lugar entre as árvores e agora estou descansando em um joelho
I find a place among the trees and now I'm resting on one knee
Chegou a hora de começar nossa vida juntos
The time has come to start our life together

Por que você não pode jogar bem?
Why can't you play nice
Você não vê que eu sou legal?
Don't you see I'm nice
Trouxe seus biscoitos de escoteira favoritos
I brought you your favorite girl scout cookies

Por que você não pode jogar bem?
Why can't you play nice
Você não vê que eu sou legal?
Don't you see I'm nice
Trouxe seus biscoitos de escoteira favoritos
I brought you your favorite girl scout cookies