Transliteração e tradução geradas automaticamente
イフ (If)
MORE MORE JUMP!
イフ (If)
生まれた意味も死ねない理由も
umareta imi mo shinenai riyuu mo
いつかは見つけられるかな
itsuka wa mitsukerareru kana
雨が降る予報の日に
ame ga furu yohou no hi ni
傘を持たずに歩いていく
kasa wo motazu ni aruite iku
不確かに期待してる
futashika ni kitai shiteru
宛もなく晴れを信じてる
ate mo naku hare wo shinjiteru
そうだった
sou datta
何度だって焦がれた
nando datte kogareta
きっとなんて願った
kitto nante negatta
走れば月にも近づけるんだって
hashireba tsuki ni mo chikazukeru nda tte
信じてる
shinjiteru
だって誰も明日を知らないでしょ
datte dare mo asu wo shiranai desho
僕の人生の前にあるifとlie
boku no jinsei no mae ni aru if to lie
どこにいたって問わればを問う
doko ni itatte mo tarareba wo tou
できりゃ後悔のないリアルに生きていたい
dekirya koukai no nai riaru ni ikite itai
なんて吐いて馬鹿みたい
nante haite bakamitai
終わらないストーリーなんてまあつまらない
owaranai sutoorii nante maa tsumaranai
永遠には来ない夜明けが見たい
towa ni wa konai yoake ga mitai
君とこんな思いを高鳴る思いを
kimi to konna omoi wo takanaru omoi wo
いくつ感じていくだろう
ikutsu kanjite iku darou
きやすめな言葉とか
kiyasumena kotoba toka
ありふれた希望飯田歌
arifureta kibou meita uta
なんでも消費される
nandemo shouhi sareru
ひたすらに生きた証を形にさせてくれよ
hitasura ni ikita akashi wo katachi ni sasete kure yo
美しい嘘も
utsukushii uso mo
汚れた真実も
yogoreta shinjitsu mo
これも人のあり方だと
kore mo hito no arikata dato
すべてを許せたら
subete wo yurusetara
どうだろな
dou daro na
いっそ最初からならもっとずっと今を
isso saisho kara nara motto zutto ima wo
愛だの夢だの見たせられるかもな
ai da no yume da no mitaserareru kamo na
でもその道に君はいないかもしれない
demo sono michi ni kimi wa inai kamo shirenai
僕の人生の前にあるifとlie
boku no jinsei no mae ni aru if to lie
どこにいたって問わればを問う
doko ni itatte mo tarareba wo tou
できりゃ後悔のないリアルに生きていたい
dekirya koukai no nai riaru ni ikite itai
なんて吐いて馬鹿みたい
nante haite bakamitai
僕の人生の前にあるifとlie
boku no jinsei no mae ni aru if to lie
どこにだってない何かになりたい
doko ni datte nai nanika ni naritai
道に正解はないでも間違いもない
michi ni seikai wanai demo machigai mo nai
もうひとつ生きれたら
mou hitotsu ikiretara
歌じゃ人生も何もきっと救えない
uta ja jinsei mo nanmo kitto sukuenai
でも君のために歌いたい
demo kimi no tame ni utaitai
何回、何千回だって奏でどあせない
nankai, nanzenkai datte kanadedo asenai
夢をもっと歌いたい
yume wo motto utaitai
生まれた意味も死ねない理由も
umareta imi mo shinenai riyuu mo
未だにわからないけど
imada ni wakaranai kedo
この命に価値がないとしても
kono inochi ni kachi ga nai to shite mo
世界は美しいんだから
sekai wa utsukushii ndakara
生きていこう
ikite ikou
Se
O significado do nascimento e as razões para não morrer
Será que um dia eu vou descobrir?
Em um dia com previsão de chuva
Ando sem guarda-chuva
Incerto, estou esperando
Acredito que o tempo vai clarear sem motivo aparente
Era assim
Quantas vezes eu desejei intensamente
Com certeza, eu pedi
Que se eu corresse, eu poderia até alcançar a lua
Eu acredito
Porque ninguém sabe o que o amanhã trará
Diante da minha vida, há um "se" e uma mentira
Onde quer que eu vá, pergunto sobre o "e se"
Eu quero viver em uma realidade sem arrependimentos
Dizendo coisas tolas como essa
Uma história sem fim é, bem, entediante
Eu quero ver o amanhecer que nunca chega
Quantas vezes eu senti esses sentimentos com você
Será que eu senti isso várias vezes?
Palavras vazias
Uma música com esperanças comuns
Gasto dinheiro em qualquer coisa
Faça com que tudo o que vivi seja moldado em forma
Mesmo uma bela mentira
Mesmo uma verdade suja
Isso também é uma maneira de viver para as pessoas
Se eu pudesse perdoar tudo
Como será?
Se desde o começo, eu sempre estivesse mais presente no agora
Pode ser que eu seja mostrado um amor ou um sonho
Mas talvez você não esteja nesse caminho
Diante da minha vida, há um "se" e uma mentira
Onde quer que eu vá, pergunto sobre o "e se"
Eu quero me tornar algo em qualquer lugar
Um caminho sem respostas, mas sem erros
Se eu pudesse viver mais uma vez
A vida não pode ser salva apenas com músicas
Mas eu quero cantar para você
Quantas vezes, inúmeras vezes, eu tentei tocar
Eu quero cantar mais sonhos
O significado do nascimento e as razões para não morrer
Ainda não entendo
Mesmo que essa vida não tenha valor
O mundo ainda é bonito
Vamos viver
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MORE MORE JUMP! e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: