Love Trial (恋愛裁判)

Julgamento do Amor

Love Trial (恋愛裁判)

Oh! Não! Não! Não!
Oh! No! No! No!
Oh! No! No! No!
Espere um pouco, algo está errado
ちょっと間がさしたんだ
Chotto ma ga sashitanda
Sim, você é tudo para mim
そう、僕は君だけが全てさ
Sou, boku wa kimi dake ga subete sa
Ei, por favor, me dê um pouco de atenção
ねえ、上々謝給をください
Nee, joujou shakuryou wo kudasai
Não consigo viver sozinho
僕一人じゃ生きてけない
Boku hitori ja ikitekenai

Oh! Jesus!
Oh! Jesus!
Oh! Jesus!
Não me olhe assim
そんな目で見ないで
Sonna me de minai de
Já estou cansado, meu coração está se fechando
もう、根りんざい心入れ替えるよ
Mou, konrinzai kokoro irekaeru yo
Ei, então vamos seguir em frente
ねえ、だから執行猶予で
Nee, dakara shikkou yuuyo de
Apenas me ignore uma vez
一度だけ見逃して
Ichido dake minogashite

Essa estratégia de resistência e essa farsa
計画的な反抗のこのアリバイ工作も
Keikakuteki na hankou no kono aribai kousaku mo
Não vou me deixar enganar por você
君だけは騙せない
Kimi dake wa damasenai
Não cairei na sua ilusão! Não! Não!
事前の手品じゃの！No! No!
Kotesaki no tejina ja no! No! No!

Este é o verdadeiro julgamento do amor
まさに恋愛裁判
Masani ren'ai saiban
Quantos pecados você me atribui?
君は僕にどれくらいの罪を問う
Kimi wa boku ni dore kurai no tsumi wo tou?
No final do último argumento, você me disse com lágrimas
最終弁論涙の後に君から告げられた
Saishuu benron namida no ato ni kimi kara tsugerareta
Eu sou culpado
僕はguilty
Boku wa guilty

Oh! Não! Não! Não!
Oh! No! No! No!
Oh! No! No! No!
É a pior situação
最悪の事態だ
Saiaku no jitai da
Sim, se você vai me abandonar assim
そう、君に振られるくらいなら
Sou, kimi ni furareru kurai nara
Ei, então me empurre para a escuridão
ねえ、いっそ君の手で僕を
Nee, isso kimi no te de boku wo
Derrube-me com suas mãos
暗闇に突き落としてよ
Kurayami ni tsukiotoshite yo

Oh! Jesus!
Oh! Jesus!
Oh! Jesus!
Isso é mais do que uma discussão
論より証拠だ
Ron yori shouko da
Eu não vou mais te perseguir
もう、僕は取り繕わないよ
Mou, boku wa toritsukurowanai yo
Ei, é melhor você me trancar
ねえ、ずっと君の監獄に
Nee, zutto kimi no kangoku ni
Para sempre na sua prisão
閉じ込めてもいいから
Tojikomete mo ii kara

Problemas lógicos e erros de uma única vez
正確的な問題と一度だけの過ちで
Seikakuteki na mondai to ichido dake no ayamachi de
Você não pode mais me enganar
君はもう戻らない
Kimi wa mou modoranai
Não vou mais tolerar suas mentiras
口先の弁護じゃもう許されない
Kuchisaki no bengo ja mou yurusarenai

Onde está o crime perfeito?
どこが完全犯罪
Doko ga kanzen hanzai?
Você e eu compartilhamos a mesma tristeza
君も僕も同じだけの悲しみを
Kimi mo boku mo onaji dake no kanashimi wo
A pessoa que amou e foi amada
愛した人愛された人
Aishita hito aisareta hito
Porque é o destino que nos castigamos
互いを裁き合う運命だから
Tagai wo sabakiau sadame dakara

Veredito de culpa
有罪判決
Yuuzai hanketsu
Quantos pecados você me atribui?
君は僕にどれくらいの罪を問う
Kimi wa boku ni dore kurai no tsumi wo tou?
Estou preparado para me redimir
執心刑で償う覚悟
Shuushinkei de tsugunau kakugo
Vou te proteger até a morte
死ぬまで君だけを守るよ
Shinu made kimi dake wo mamoru yo

Julgamento do amor
恋愛裁判
Ren'ai saiban
Você me ensinou a verdade
君が僕に教えてくれた真実
Kimi ga boku ni oshiete kureta shinjitsu
Após as lágrimas falsas
偽りの涙の後で
Itsuwari no namida no ato de
Um sorriso malicioso em segredo
密かに微笑んだ小悪魔
Hisoka ni hohoenda koakuma
Sim, você também é culpado
そう、君もguilty
Sou, kimi mo guilty