Override

Sobrecarga

Override

nascido pra ser ruim
バッドランドにうまれた
baddorando ni umareta
só de ser um bad life já é de se esperar
だけでバッドライフがデフォとか
dake de baddoraifu ga defo toka
não faz sentido, mas é isso que eu defendo
くだらないけど、それがこだわりなんだって
kudaranai kedo, sore ga kotowari nanda tte
já tô quase pirando
もうまいっちゃうね
mou maicchau ne

pra lutar, eu escapo da rotina
あらがうためにエスケープフロム電圧
aragau tame ni esukeepu furomu den'en
como uma cobra, eu deslizo, sem parar
へびのようにはい、ぜんせん
hebi no you ni hai, zensen
mas no final, só um golpe de sorte
だけどさいご、ぎゃくてんのいってだけ
dakedo saigo, gyakuten no itte dake
não consigo entender!
なぜかつめられないの
nazeka tsumerarenai no!

sociedade sombria vs. futuro brilhante
くらいぶらいしゃかいvs.ブライトみらいせかい
kurai burai shakai vs. bright mirai sekai
então vou dar uma passada na boa
ならちょっとこうしゃにいってくる
nara chotto kousha ni itte kuru
tá tudo certo? que barulho!
だいじょうぶか？うるせえよ
daijoubu ka? urusee yo

a vida que eu vivi até o limite
げんかいまであがいたじんせいは
genkai made agaita jinsei wa
parece que tá mais louca que a imaginação
そうぞうよりもくるっているらしい
souzou yori mo kurutteiru rashii
a quantidade de vida medíocre
はんぱな命のかんすうを
hanpa na inochi no kansuu wo
me faz sentir um pouco de desespero
しょうしょうここらでオーバーライド
shoushou kokora de oobaaraido

quero morrer, mas a realidade
したいところだけどげんじつは
shitai tokoro dakedo genjitsu wa
parece que não vai deixar eu sair
そうそううまくはいかないようで
sou sou umaku wa ikanai you de
só as palavras que saem da boca
はいったことばだけがしんじょうだって
haita kotoba dake ga shinjou datte
me fazem pensar e me afastar
おもわれてまたはなればなれ
omowarete mata hanarebanare

a vida cheia de excessos
ごうかいさにかまけたじんせいは
goukaisa ni kamaketa jinsei wa
com certeza vai acabar pegando fogo
きっともやされてしまうらしい
kitto moyasarete shimau rashii
então, eu não preciso de você
じゃあわたしなどいらないと
jaa watashi nado iranai to
no final, eu tô aqui, só na boa
けったはてにいたふわらいどう
ketta hate ni ita fuwaraidou

só procurei a morte com a língua afiada
したいだけさがしたぼうけんtongue
shitai dake sagashita bouken tongue
espero que desapareça antes de eu me queimar
どうかきえるまでスタンドバイミー
douka kieru made sutando bai mii
nem mesmo a era que eu vivi
まいたえらーすらよんじゃいない
maita eraa sura yonja inai
sabe o que os humanos pensam!
にんげんのおもうことはしらないね
ningen no omou koto wa shiranai ne!

seus códigos confusos que você escreveu
あんたがかいたずさんなくーど
anta ga kaita zusan na koodo
só fazem o usuário se perder
ばっかもてはやすゆうざーよ
bakka motehayasu yuuzaa yo
as palavras que você soltou
はいったことばのうらなんて
haita kotoba no ura nante
não devem ter muito sentido, né?
しるよしもないだろう
shiru yoshi mo nai darou

que pena, que pena
あわれ、あわれ
aware, aware