Polar Star

Estrela Polar

Polar Star

De repente perdi a bússola, no céu noturno embaçadoいつの間にか失くしたコンパス 滲んだ夜空に
Sem rumo, segui com o arrependimento, deixando a vida me levarあてもないまま続いたコウカイ 流されるままで
Sempre que erro, mesmo chorando, não desapareçoいつだって 間違って 泣いたって 消えなくて
Cantando a canção de socorro, uma melodia nostálgica口ずさんでた救難信号 懐かしい歌

Estrela polar, mesmo assim, sempre, sempre, sempre uma estrela que não se apaga (estrela)Polar star それでもずっとずっとずっと消えない星 (スター)
Estrela polar, quando olho pra cima, sempre, sempre, sempre brilhando ao meu ladoPolar star 見上げればいつもいつもいつも側で瞬く
Engolindo a ansiedade e a maldição, apenas brilhando em linha reta不安も呪詛も 飲み込んで ただ真っすぐにきらめいた
Como aquela estrela agoraあの星のように今

Rasgando a noite, brilhando, ecoe, ecoe, até você que está longe夜を裂いて輝いて 響け響け 遥か彼方の君へ
(Mais, mais, mais, mais, pula) Para que essa voz chegue até você(More more more more jump) この声が届くように
O céu, infelizmente, está cheio de chuvas de meteoros, brilha, brilha, no meio dessa chuva ofuscante空はあいにく流星群 光れ光れ 眩い雨の中で
(Mais, mais, mais, mais, pula) Para que eu saiba onde quer que eu esteja(More more more more jump) どこにいたってわかるように

Estrela polar, me encontre, me veja, para que eu não me perca maisPolar star 私を見つけて 私を見ていて もう迷わないように

Como lágrimas que caem na superfície calma da água凪いだ水面にこぼれ落ちた 涙のように
Mesmo que eu procure, não encontro os fragmentos dos meus sentimentos探したって見つかりもしない 想いの欠片が
Sempre foram importantes, mesmo que eu jogue fora, não desaparecemいつだって 大切で 捨てたって 消えなくて
Vou seguir pelo mar de estrelas, de cabeça erguida星の海をまた進むんだ 顔を上げて

Estrela polar, sim, sempre, sempre, sempre uma estrela que não se apaga (estrela)Polar star そうだよずっとずっとずっと消えない星 (スター)
Estrela polar, quando olho pra cima, sempre, sempre, sempre brilhando ao meu ladoPolar star 見上げればいつもいつもいつも側で瞬く
Vou cantar meus desejos e o futuro, apenas brilhando em linha reta願いを未来を歌うんだ ただ真っすぐに煌いた
Vou te levar para o palco (palco) que um dia sonhei君を連れてゆくよ いつか夢見た舞台 (ステージ) へ

Rasgando a noite, brilhando, ecoe, ecoe, até você que está longe夜を裂いて輝いて 響け響け 遥か彼方の君へ
(Mais, mais, mais, mais, pula) Para que essa voz chegue até você(More more more more jump) この声が届くように
O céu, infelizmente, está cheio de chuvas de meteoros, brilha, brilha, no meio dessa chuva ofuscante空はあいにく流星群 光れ光れ 眩い雨の中で
(Mais, mais, mais, mais, pula) Para que eu saiba onde quer que eu esteja(More more more more jump) どこにいたってわかるように

Estrela polar, me encontre, me veja, para que eu não me perca maisPolar star 私を見つけて 私を見ていて もう迷わないように
Continuando a brilhar輝き続けて