スーパーヒーロー (Superhero)

Super-Herói

スーパーヒーロー (Superhero)

Quero ser um rei
王様になってみたい
ōsama ni natte mitai
Quero usar um anel brilhante
光り輝く指輪をつけたい
hikari kagayaku yubiwa wo tsuketai
Quero ser um soldado
兵隊になってみたい
heitai ni natte mitai
Quero realmente proteger algo
何かを本気で守ってみたい
nanika wo honki de mamotte mitai

Quero ser um super-herói
スーパーヒーローになってみたい
sūpā hīrō ni natte mitai
Quero desafiar o mal arriscando minha vida
命を懸けても悪に挑みたい
inochi wo kakete mo aku ni idomitai
Estou sonhando com isso
そんなことを妄想してる
sonna koto wo mōsō shiteru
Mas não quero ser só eu
僕だけには断じてなりたくない
boku dake ni wa danjite naritakunai

Quero ser um deus
神様になってみたい
kami-sama ni natte mitai
Quero que todos olhem pra mim
すべての人の視線を向けたい
subete no hito no shisen wo muketai
Quero ser um gênio
天才になってみたい
tensai ni natte mitai
Quero ser lembrado por todos
みんなの記憶に残ってみたい
minna no kioku ni nokotte mitai

Quero ser um super-herói
スーパーヒーローになってみたい
sūpā hīrō ni natte mitai
Quero desafiar o mal arriscando minha vida
命を懸けても悪に挑みたい
inochi wo kakete mo aku ni idomitai
Estou sonhando com isso
そんなことを妄想してる
sonna koto wo mōsō shiteru
Mas não quero ser só você
君だけには断じてなりたくない
kimi dake ni wa danjite naritakunai

Não quero ser só você
君だけには断じてなりたくないのさ
kimi dake ni wa danjite naritakunai no sa

O que você diz?
なんて君が言うんだ
nante kimi ga iun da
O que eu realmente quero amar não é um deus, com certeza
私が本当に愛していたいのは神様なんかじゃない、きっと
watashi ga hontō ni aishite itai no wa kami-sama nanka ja nai, kitto
Você diz suavemente
そっと君が言うんだ
sotto kimi ga iun da
Você é você, não importa o que digam
あなたは何を言われてもあなただ
anata wa nani wo iwarete mo anata da
Então fique assim, sorrindo assim
だからこのままでいて そう笑っていた
dakara kono mama de ite sō waratte ita

O que você diz?
なんて君が言うんだ
nante kimi ga iun da
O que eu realmente quero amar não é um deus, com certeza
私が本当に愛していたいのは神様なんかじゃない、 きっと
watashi ga hontō ni aishite itai no wa kami-sama nanka ja nai, kitto
Você diz suavemente
そっと君が言うんだ
sotto kimi ga iun da
Você é você, não importa o que digam
あなたは何を言われてもあなただ
anata wa nani wo iwarete mo anata da
Então fique assim, sorrindo assim
だからこのままでいて そう笑っていた
dakara kono mama de ite sō waratte ita