トリノコシティ (Torinoko City)

Cidade Esquecida

トリノコシティ (Torinoko City)

Zero a um, um ponto de interseção
ゼロといちがこうさするちてん
zero to ichi ga kousasuru chiten
Comunicação cheia de erros
まちがいだらけのコミュニケーション
machigai darake no komyunikeeshon
Qual é o seu nome?
あなたのなまえはなんですか
anata no namae wa nandesu ka?
Responda sem usar caracteres especiais
じゅうもじいないでこたえよ
juumoji inai de kotae yo

Passado e futuro, um ponto de interseção
かことみらいがこうさするちてん
kako to mirai ga kousasuru chiten
Situação em que perdeu a saída
いくあてをうしなったげんざいち
ikuate o ushinatta genzaichi
Por que você está vivendo assim?
あなたはどうしていきているの
anata wa doushite ikiteiru no?
Responda sem usar caracteres especiais
ひゃくもじいないでこたえよ
hyakumoji inai de kotae yo

O amanhecer chega na velocidade máxima do passado
かこさいこうそくのよるがあける
kako saikousoku no yoru ga akeru
Sem conseguir encontrar o equilíbrio
ばらんすとることもできないまま
baransu toru koto mo dekinai mama

Apenas eu fui deixado em algum lugar
じぶんだけどこかとりのこされた
jibun dake dokoka torinokosareta
Um mundo sem som, um mundo criado
おとのないせかいつくられたせかい
oto no nai sekai tsukurareta sekai
Manchado pelas paisagens distorcidas
いがんだけしきにぬりつぶされた
iganda keshiki ni nuritsubusareta
Não preciso de respostas, está tudo bem em ser falso
こたえはいらないいつわりでいいの
kotae wa iranai itsuwari de ii no

Apenas eu fui deixado em algum lugar
じぶんだけどこかとりのこされた
jibun dake dokoka torinokosareta
Um mundo sem cor, um mundo visto em sonhos
いろのないせかいゆめにみたせかい
iro no nai sekai yume ni mita sekai
Mesmo jogando fora as frutas apodrecidas
いたんだかじつをすてることすら
itanda kajitsu o suteru koto sura
Não posso ficar sozinho, quero que esteja ao meu lado
ひとりじゃできないそばにいてほしくて
hitori ja dekinai soba ni ite hoshikute