ワールドワイドワンダー (Worldwide Wander)

Worldwide Wander (Andar pelo Mundo)

ワールドワイドワンダー (Worldwide Wander)

Deveria estar brilhando, cintilando
kirakira, hikatteru hazu nanda

Todos os dias são uma festa no capricho da cidade
kyapashiti oobaa tentekomai no mainichi da
A cabeça está confusa, aviso, aviso
atama kongaragatte warning warning
Será que há um coelho na lua cheia?
dekkai tsuki no ue ni usagi ga irunda kke?
Você precisa de um passaporte para viajar pelo espaço?
uchuu ryokou ni pasupoototte irimasu ka

Qual é a cor do amanhã que estamos caminhando?
bokura ga aruiteiku sekai no ashita wa donna iro?
Nós dois pintamos juntos
kimi to boku de egaiteiku futari iro

Eu vou dar xeque-mate em você, dar xeque-mate
I shall checkmate kimi wo checkmate
Quando eu quiser te ver, vou te encontrar
aitai toki ni wa ai ni iku yo
Do outro lado da Terra, até dentro dos sonhos
chikyuu no urakara yume no naka made
Flutuando, a saia balança
hirahira, sukaato ga yureru

Eu vou te escoltar, te escoltar
escort kimi wo escort
Não é chato seguir o manual?
manyuaru doori ja tsumannai desho?
Apenas a quantidade de ansiedade que tem esperança
fuan no kazu dake kibou ga arutte koto
Deveria estar brilhando, cintilando
kirakira, hikatteru hazu nanda

Um agente de imagens pode ser qualquer tipo de ídolo
emaajenshi jan nandemo ari no aidoru da
Até mesmo a lógica está em pânico, pânico
joushiki mo gura tsuichatte panic panic
No fundo do oceano, as sereias se apaixonam?
shinkai, umi no soko de maameido ga koi wo shitatte?
É mentira ou verdade, vamos confirmar?
uso ka hontou ka tashikame ni ikimasenka

O mundo em que vivemos tem uma cor única para cada pessoa
bokura no kurashiteru sekai wa hito hitori hitotsu no iro
É a cor do amor dos pais
sore wa otou-san okaa-san no ai no iro

Eu vou dar xeque-mate em você, dar xeque-mate
I shall checkmate kimi wo checkmate
Mesmo com chuva ou sol, vou te encontrar
amefuritenki demo ai ni iku yo
Até que a primavera chegue, está tudo bem se derreter, sério?
kahou ga kuru made ne tokeba ii tte maji?
Não, não, não podemos esperar
iyaiya, matteru wake naku ne

Borboleta, sempre borboleta
zekkouchou, mou zutto zekkouchou
Não se importa com um bilhete só de ida?
katamichi kippu de kamawanai desho?
Se for forçado, de alguma forma, o caminho se abrirá
muri mo tooseba douri ga nanto yara
Sinto que posso voar alto, alto
takaku takaku toberu kiga shiterunda

O coração aperta
mune no oku ga kyutto naru
Para que o passado que não desaparece possa sorrir
kienai kesenai kako mo waraeru you ni
O futuro está nos chamando
mirai ga bokura wo yonderu
Olha, a música que dança se diverte com a dança
hora odoreru kyoku wa odottoku no ga tanoshimu kotsu

Eu vou dar xeque-mate em você, dar xeque-mate
I shall checkmate kimi wo checkmate
Quando eu quiser te ver, vou te encontrar
aitai toki ni wa ai ni iku yo
Desde dentro da gaveta até o século XXII
tsukue no oku kara nijuuni seiki made
Em uma viagem, flutuando pelo caminho
furafura, tabi shiteru tochuu

Eu vou te escoltar, te escoltar
escort kimi wo escort
Não é chato seguir o manual?
manyuarudoori ja tsumannai desho?
Apenas a quantidade de ansiedade que tem esperança
fuan no kazu dake kibou ga arutte koto
Sinto que posso voar alto, alto
takaku takaku toberu kiga shiteru
Deveria estar brilhando, cintilando
kirakira, hikatteru hazu nanda