Close Your Eyes to See

Feche os Olhos para Ver

Close Your Eyes to See

Feche os olhos para verClose your eyes to see

Você já parou pra pensarHave you ever thought about
E se sim, já teve dúvidaAnd if so did you ever doubt
Se todos os seus amigos são reaisThe fact that all your friends are real
Agora não pense só em como se senteNow don't just think 'bout how you feel

Essa amizade é comprada ou verdadeira?Is all this friendship bought or real
O que você acha que seus amigos sentemWhat do you think how your friends feel
Sobre a sua amizade ser real?About your friendship beeing real
Será que eles têm um pensamento parecido...May they have a similar thought...

Tem algo que te incomoda?Is there something that bothers you
Algo que seus amigos costumam fazer?Something your friends use to do
Bom, se tem, então diga a elesWell if there is then tell them
Porque só a honestidade mantém os amigosBecause only honesty will keep friends

Feche os olhos e tente ver o amigo que eu sou pra vocêClose your eyes and try to see the friend you have in me
Eu vou fechar os olhos e tentar ver o amigo que quero serI'll close my eyes and try to see the friend i want to be

Eles são chatos - você acha que estão mentindo?Are they annoying - do you think they're lying
O que você não gosta? Diga a eles!What don't you like? Tell them!
Alguém está te irritando - não consegue parar de zombar?Is someone bugging - can't he stop mocking
Você quer sua liberdade? Diga a ele!Do you want your freedom? Tell him!

O que tudo isso deve significar?What is all this meant to be
Eu tenho caminhado reto todo esse tempoI´ve been walking straight for all this time
Quando vou cumprir meu destino?When will i fulfill my destiny
Desafios, lutas, enfrentando a quedaChallenging struggle, fighting decline

Às vezes a vida é como um déjà-vuSometimes life is like a deja-vu
Dia após dia voltando pra vocêDay by day returning on you
Nada muda, é sempre a mesma coisaNothing changes, it is always the same
E parece apenas um jogoAnd it feels just like a game

Tem algo que te incomoda?Is there something that bothers you
Algo na sua vida te perturbando?Something in your life bugging you
Bom, se tem, então enfrente issoWell if there is then face it
Porque senão você nunca vai se livrar dissoBecause otherwise you'll never get rid of it

Feche os olhos e tente ver como sua vida deveria serClose your eyes and try to see what your life should be
Olhe fundo dentro do seu coração pra encontrar a vida que você deixou pra trásLook deep inside your heart to find the life you leave behind

Mudando seu estilo - negação do arrependimentoChanging your style - regret denial
Olhe como você quer - faça isso!Look how you want to - do it!
Não tenha medo de ser diferente - simplesmente não ligue eDon't fear to be different - just give a shit and
Mostre quem você é - pra todo mundoShow who you are - to everyone

Viva sua vida do jeito que você querLive your life the way you want
Não se importe com o que os outros pensamDon't care what other people think
Sinta-se livre pra ignorar as provocaçõesFeel free to ignore the taunts
E você encontrará a peça que faltavaAnd you will find the missing link

Dessa forma, haverá novos amigosThat way there will be new friends
Que podem entender seu jeitoWho may just understand your way
Que ouvem as coisas que você dizWho listen to the things you say
Estando lá por vocêBeing there for you
Se importando, ajudando eCaring, helping and
Compartilhando uma amizade verdadeiraSharing real friendship
Com vocêWith you