I Killed Them

Eu Os Matei

I Killed Them

Há algum tempo eles chegaram - de repente estavam aliSome time ago they came - suddenly they have been there
Aproximando-se devagar - fui conhecendo eles melhor dia após diaSlowly getting closer - I got to know them better day by day
Começando a influenciar minha vida - até meu comportamentoStarting to influence my life - even my behaviour
Trazendo felicidade e tristeza - me fazendo ansiar pelo amanhãBringing happiness and sorrow - let me look forward to tomorrow

Sempre ali, nunca foram embora - foram minha motivaçãoAlways there, never gone - they´ve been my motivation
Brilhando mais que o sol - eu não ligava pra minha frustraçãoShining brighter than the sun - I didn´t care about my frustration
Eles me faziam sentir tão bem - como nada mais nesse mundo poderiaThey just made me feel so good - just like nothing else in this world could
O homem mais feliz da terra eu tinha que ser - eu queria que nunca me deixassemThe happiest man on earth I had to be - I wish they´d never leave me

...e então eu os matei...an then i killed them
Me perdoe, o que eu fiz?Forgive me, what have I done?
Eu os matei...I just killed them...
...por que eu tinha que ser o responsável?...why did I have to be the one?

Mas enquanto isso minha frustração cresciaBut meanwhile my frustration was growing stronger
Me fazendo duvidar se eu conseguiria aguentar muito maisLetting me doubt I could take it much longer
E embora eu estivesse buscando um compromissoAnd though I was looking for a compromise
Nada poderia salvá-los de sua quedaNothing could save them from their demise

Começando a me fazer sentir infelizStarting to make me feel unhappy
Eu só tinha que ignorar a penaI just had to ignore the pity
E assim a pressão estava sobre mimAnd so the pressure was on me
Em nome da sanidade, eles tinham que morrer...In the name of sanity they had to die...

...então eu os matei...so i just killed them
Me perdoe, o que eu fiz?Forgive me, what have I done?
Eu os matei...I just killed them...
...por que eu tinha que ser o responsável?...why did i have to be the one?

Agora que eles estão mortos, sinto falta daquelas sensaçõesNow that they´re dead I miss those feelings
E da empolgação que trouxeram para minha vidaAnd the excitement they brought into my life
De alguma forma, algo está faltandoSomehow there is something missing
Agora que esses sentimentos morreramNow that these feelings have died

Mas e se eles tivessem sobrevivido?But what if they had survived?
Teriam melhorado... ou piorado ainda mais?Would it have gotten better...or even worse?
Eles teriam ampliado ou curadoWould they have enlarged or cured
A ferida que deixaram na minha alma?The injury they left on my soul?