Desire

Desejo

Desire

Um raio de luz cai sobre mimA ray of light falls down on me
num frio dia de invernoon a cold winter day
enquanto caminho pela rua nublada - sozinhoas i walk the cloudy street - alone
seguindo meu caminhoproceeding in my way

Você nunca vai adivinharYou will never guess
O que eu pensoWhat I think about
Quando te vejo andandoWhen you see me walking
Através daquela nuvem...Through that cloud...

Tem algo - bem dentro de mimTheres something - deep inside of me
algo que do lado de forasomething that from the outside
você nunca vai veryou will never see

Estou ciente do desejoI´m aware of the desire
que arde dentro de mimthat burns deep inside of me
Me diga o que desencadeou esse fogoTell me what unleashed that fire
que queima dentro de mimthat burns deep inside of me

Assim como um ódio sem direçãoJust like undirected hate
Não sei onde colocar meu amorI dont know where to put my love
quem quer que mereçawhoever will deserve it
a resposta está acimathe answer lies above

Nos meus sonhos você é tão realIn my dreams you are so real
Mas quando acordo você se foi - e eu sintoBut when I wake up you are gone - and I feel
a solidão de novo e eu gostaria de poder revelarthat loneliness again and I wish I could reveal
o tempo que estivemos juntos - por que não pode ser real?the time we were together - why cant it be real?

Que dor eu terei que - suportar?What pain will I ever - have to endure?
Será que realmente existe alguém? Ninguém pode dizer com certeza...Is there really someone? No one can tell for sure...
Mas eu continuarei esperando - encontrar a pessoa certa pra mimBut I´ll continue hoping - to find the one for me
O que o futuro trará, eu vou esperar pra ver...What the future will bring I´ll wait and see...